人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a piece of toast
une tranche de pain grillé
最終更新: 2018-06-04
使用頻度: 1
品質:
opens and a piece of pipe
est ouverte et un morceau de tube
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
put the meat on a piece of toast on a plate.
déposer le pavé sur toast sur une assiette.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and a piece of the elastic material web
et une pièce de bande de matière élastique
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
a piece of toast with jam is also an adequate alternative for snacks.
des rôties à la confiture pour vos collations sont aussi des alternatives adéquates.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jewellery lock and a piece of jewellery provided therewith
dispositif de fermeture pour bijou et bijou faisant appel audit dispositif de fermeture
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
you're a piece of toast. beware of toasters and grab butter.
vous êtes un morceau de pain grillé. méfiez-vous des grille-pain et le beurre d'appui.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yearning to breathe free, a piece of toast tries to escape from its packet...
une biscotte, éprise de liberté, tente de s'échapper de son paquet...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
behind him, a man holds a fan and a piece of cloth.
derrière lui, un autre tient un éventail et une pièce de tissu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and they offered him a piece of roasted fish and a honeycomb.
et ceux-ci lui offrirent un morceau de poisson grillé et un rayon de miel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
connecting device and a piece of furniture fitted with one such device
dispositif d'assemblage et meuble meublant muni d'un tel dispositif d'assemblage
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
method for setting a gem, and a piece of juwelery obtained by this method
procédé de sertissage de pierres précieuses ainsi que bijou obtenu par la mise en oeuvre de ce procédé
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
an antenna device and a piece of telecommunication equipment including such a device
dispositif a antenne et piece de materiel de telecommunication incorporant un tel dispositif
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
erna, a piece of paper and a pen for the writer here.
erna, une feuille et un bic pour monsieur l'écrivain.
最終更新: 2021-02-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
the invention also concerns an element for grasping a piece of meat and a piece of meat
l'invention concerne également un élément de préhension pour un morceau de viande et un morceau de viande
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
interlock arrangement for vertically stacked drawers and a piece of furniture with such an interlock arrangement
dispositif pour empêcher l'ouverture simultanée de tiroirs superposées et meuble avec un tel dispositif
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we found a jaw bone, a piece of a leg, and a scattering of hair.
nous avons trouvé un os de mâchoire, un bout de patte, quelques poils.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
a piece of furniture and a method of producing a piece of furniture
article d'ameublement et son procede de production
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
provide each group with a piece of flipchart paper and a felt marker.
divisez les participants en quatre groupes, et donnez-leur une feuille de papier et un crayon-feutre.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
the present invention is an interface between a piece of baggage and a preconcentrator.
la présente invention concerne un module d'interface utilisé entre un bagage et un dispositif de préconcentration.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照: