人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i bought a scarf for my grandfather for his 88th birthday.
j'ai acheté une écharpe à mon grand père pour ses 88 ans.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i bought two tickets for a concert.
j'ai acheté deux billets pour le concert.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
what he receive for his birthday
qu'est-ce qu'il reçoit pour son anniversaire
最終更新： 2016-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i bought two bottles of milk.
j'ai acheté deux bouteilles de lait.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i bought two pounds of meat.
depuis deux jours je n'ai vu que des employйs d'hфtel, des vedettes, et. excusez-moi, des journalistes et des photographes, des photographes et des journalistes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to give him a present for his birthday.
je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
she knit him a sweater for his birthday.
elle lui a tricoté un chandail pour son anniversaire.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
l. and i bought two red roses each.
l. et moi avons apporté deux roses rouges chacun.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i bought two phalaenopsis orchids in august this year.
j'ai acheté deux orchidées de phalaenopsis en août cette année.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for his birthday he wants a present from his mother…
pour son anniversaire, il veut que sa mère lui offre un cadeau...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in my first week he invited me for his birthday party.
il m’a invité à sa fête d’anniversaire lors de ma première semaine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i bought two lemons and poured over myself and one turkish girl.
j'ai acheté deux citrons et versé le jus sur moi-même et une jeune fille turque.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can fit many plants in these kettles, so i bought two more for my botanical charges.
on peut planter beaucoup de plantes dans ces chaudrons, j’en ai donc ajouté deux autres à mon budget de botanique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
matthew presented his friend dustin with a dream catcher for his birthday.
un certain hiver, innu, l’homme montagnais, perd un fils, mort de faim.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i got a reply stating if i bought two phones i will get a discount.
je suis une réponse indiquant si je l’ai acheté deux téléphones, je vais obtenir un rabais.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for his birthday paul's grandma is going to bring him a present!
pour l’anniversaire de paul, sa grand-mère doit lui apporter un cadeau !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for his birthday, sacha decides to change his hair dress...and luka does the same...
pour ses 9 ans, sacha a décidé d'adopter une nouvelle coiffure ... luka l'imite !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
glen pettinger is fixing his tie for his catsa news photo.
glen pettinger rajuste son noeud de cravate pour les besoins de la photo des nouvelles de l'acsta.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
so the photo was truly suitable for his concert in morioka as its date celebrated also his birthday.
de façon que la photo fût vraiment apte pour son concert à morioka puisque sa date célébrait aussi son anniversaire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as i bought two flocks of sheep, i had to take puppies that would become guardian dogs.
ayant acheté deux troupeaux de moutons, je devais me procurer des chiots qui allaient les protéger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：