検索ワード: i brought some sweets for mrs dinnick (英語 - フランス語)

i brought some beer
j'ai apporté de la bière

i brought some here, just so you could experience this.
j'en ai apporté ici, pour vous faire partager cette expérience.

would you like to see it? i brought some with me.
voulez-vous la voir ? j'en ai apporté avec moi.

when i was posted in germany i brought some furniture back to canada.
j'ai rapporté des meubles au canada après mon affectation en allemagne.

so in the spirit of full disclosure, i brought some pictures to share.
alors, dans un esprit d'ouverture totale, j'ai amené des images à partager.

when i came to canada i brought some gold jewellery with me and the big ones are back at my home.
mon père et ma belle famille m'ont offert une grande quantité de bijoux en or susceptible d'être assujettie à la zakat.

i brought some paintings, toys and costumes i designed for the amusement store. i also did a video installation in 360 degrees for a performance at la gaîté lyrique.
je les présente sous la forme d’une exposition personnelle au amusement store. mais j’ai en effet réalisé une installation vidéo pour la gaîté lyrique.

it's too early in the morning for a lecture on calculus, so i brought some images to just describe how that works.
il est trop tôt ce matin pour un cours sur le calcul infinitésimal, alors j'ai apporté quelques images pour juste décrire comment ça fonctionne.

online gaming statistics. i brought some stuff on "world of warcraft." it's 5.5 million players.
statistiques sur le jeu en ligne: " world of warcraft " représente 5,5 millions de joueurs.

on all trails and trekking tours luggage transportation is included and you have the possibility to use the saddle bags for dry socks, your camera, your drinking jar and may be some ”sweets” for the horse.
dans tous les parcours et les tours, le transport de vos bagage est assure par nous et vous aurez la possibilité d’utiliser les sacs de selle pour vos chaussettes sèches, votre appareil-photo, votre gourde et peut-être quelques "bonbons" pour le cheval.

last week, i brought some students down with me, and when they saw what was going on last week, when the government forced all its mps to vote the same way, they said that the one thing they had learned during the week was that there is no democracy in this country.
j'ai emmené des étudiants avec moi la semaine dernière, et lorsqu'ils sont partis, après avoir vu ce qui s'est passé, lorsque le gouvernement a forcé tous ses députés à voter de la même manière, ils ont dit: «on a appris une chose cette semaine, c'est qu'il n'y a pas de démocratie dans notre pays.»

how i first fell in love with head & hands: i always had a thing for h&h…but the first time i fell in love with h&h had to be when i brought some of the j2k participants to see what for many of them was their first theatre performance.
comment je suis tombé en amour avec À deux mains : j’ai toujours été attiré par À deux mains…mais je suis véritablement tombé en amour avec À deux mains lorsque j’ai emmené des participants de j2k voir une pièce de théâtre – une grande première pour certains d’entre eux. un des jeunes, un timide garçon de 13 ans, est discrètement venu me parler à la fin de la pièce.

bzutu: “i greet you, brother, and the thought comes to mind about how many angels could dance on the head of a pin. i brought some friends along, quite a few students, and we now barely fit into the space of this small office.
bzutu : « je te salue, mon frère, et la pensée me vient à l’esprit à propos de combien d’anges pourraient danser sur la pointe d’une épingle. j’ai amené quelques amis avec moi, un bon nombre d’étudiants, et maintenant nous pouvons à peine nous tenir dans l’espace de ce petit bureau.

our bed linen wasn't changed the three days we were there and we only had one towel between us, which was not changed (i'm glad i brought some of my own with me).the breakfast was a joke, it only consisted of 2 rounds of toast and a cup of tea.
le petit déjeuner était une plaisanterie, elle ne se composait de 2 rounds de pain grillé et une tasse de thé (ce qui était annoncé comme étant petit-déjeuner continental?).