検索ワード: i can't afford to lose you (英語 - フランス語)

i can't lose you
je ne peux pas te perdre

i can't afford to buy that.
je n'ai pas les moyens d'acheter cela.

i can't afford to buy a car.
je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture.

"we can’t afford to lose it.
« nous ne pouvons nous permettre de le perdre.

i didn't want to lose you
je ne voulais pas te perdre

i don't want to lose you.
je ne veux pas te perdre.

i don't want to lose you now
je ne veux pas te perdre maintenant

i just don't want to lose you.
je ne veux pas te perdre. /je ne veux pas vous perdre./je ne veux tout simplement pas vous perdre.

i can't afford to buy such an expensive car.
je n'ai pas les moyens de me payer une voiture aussi chère.

"i can't afford to look at individual cases.
« je ne peux pas qu’il peut y avoir des cas particuliers.

you especially can't afford to lose anyone when you're growing."
et lorsqu'on est en pleine expansion, on ne peut tout simplement pas se permettre de perdre quelqu'un.

this is a group the community can't afford to lose.
il s 'agit d'un groupe que la collectivité ne peut se permettre de perdre.

so we can't afford to lose the position; therefore you don't go.
donc nous ne pouvons nous permettre de perdre le poste; par conséquent, vous ne suivez pas de cours.

i do not want to lose you
je ne veux pas te perdre

i love you so much i don't want to lose you
you don't imagine what you mean to me in the little time that i've known you. you make me feel special.

this is a group the pmmrp community can't afford to lose.
c'est le groupe que la collectivité des agmbi ne peut se permettre de perdre.

they cannot afford to lose them.
ils ne peuvent pas se permettre de les perdre.

how many times can i afford to lose my argument?
combien de fois devrai-je me permettre d’abandonner mon argument? (rires).

your manager doesn't want to lose you.
votre gestionnaire ne veut pas vous laisser partir.

to lose you as friend
te perdre en ami