検索ワード: i can't dream without you baby (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

i can't dream without you baby

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

i can't live without you

フランス語

je ne peux pas vivre sans toi

最終更新: 2023-08-02
使用頻度: 3
品質:

英語

i can't be without you.

フランス語

je ne peux pas être sans toi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i can't leave without you

フランス語

je ne peux pas partir sans toi

最終更新: 2019-07-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't function without you.

フランス語

je n'arrive pas à fonctionner sans toi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't do this job without you.

フランス語

je n'arrive pas à faire ce boulot sans toi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't imagine my life without you

フランス語

tu est ma cherie

最終更新: 2021-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't imagine life without you love.

フランス語

je ne peux pas imaginer la vie sans ton amour. /je ne peux pas imaginer la vie sans que vous aimez.

最終更新: 2020-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

darling, i can't go on without you.

フランス語

parceque l'on est rien sans rien ,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't imagine life without you my love.

フランス語

je ne peux pas imaginer la vie sans toi mon amour.

最終更新: 2020-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am nothing without you baby

フランス語

je ne suis rien sans toi bÉbÉ

最終更新: 2023-08-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't live without you more and more each day.

フランス語

je ne peux pas vivre sans toi de plus en plus chaque jour.

最終更新: 2020-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i get the teaching that i can't be without you

フランス語

j'aime que tu me prouves devant elle

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

12. i can't quit you baby (live)

フランス語

12. on ne dit pas

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you shook me i can't quit you, baby

フランス語

je ne sais pas, pour moi, si chacun me ressemble ;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't imagine what life would be like without you.

フランス語

je n'arrive pas à imaginer à quoi la vie ressemblerait sans toi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't you know the nights without you baby

フランス語

et tu sais que ce n'est pas vraiment bien

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't live with you, but i can't live without you!

フランス語

je ne peux pas vivre avec toi, mais je ne peux pas vivre sans toi!

最終更新: 2023-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i love you all. i can't live with you, but i can't live without you!

フランス語

je vous aime tous. je ne peux pas vivre avec toi, mais je ne peux pas vivre sans toi!

最終更新: 2023-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we have support from the highest levels in the institutions to push forward, but i can't do it without you.

フランス語

même si les plus hautes autorités au sein des institutions soutiennent notre démarche, je n'y arriverai pas sans vous.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i love you; i miss you; i think of you all day; romantic flowers; i can't live without you

フランス語

je t'aime, tu me manques, je pense à toi toute la journée, les fleurs romantiques, je ne peux pas vivre sans toi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,989,461 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK