プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cannot find
impossible à trouver
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
[k:] but i cannot find
mais ne la trouve pas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i cannot find an answer.
je ne trouve de réponse à ma question.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i cannot find this in the list.
je ne trouve pas cet amendement dans la liste.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
i cannot find the register option
impossible de trouver l'option inscrire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i cannot find any mention of one.
je nʼ en découvre pas un seul.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
i cannot find a particular video game
je n'arrive pas à trouver un jeu vidéo en particulier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i cannot find fault with that conclusion.
je ne vois pas d'erreur dans cette conclusion.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
but where's the key i cannot find
je ne peux trouver la clef, où est-elle
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and i thought, i'm just dumb and i cannot find it.
et je pensais, je suis juste idiot et je ne peux pas la trouver.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i cannot find anything discriminatory in this fact.
selon moi, il n'y a rien de discriminatoire dans cette façon de faire.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
but i cannot find anything really clear about it there.
pour ma part, je ne puis y voir aucun éclaircissement.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
i cannot find the key sentence in this paragraph.
je n’arrive pas à trouver la phrase clé de ce paragraphe.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i cannot find anything about this in the rules.
le paragraphe 4 dispose que « sur le rappel au règlement, le président décide immédiatement ».
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
unfortunately, i cannot find this consideration in the report.
il est nécessaire d'établir un cadre transparent dans lequel les délégations sélectionneront les bons projets.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
i cannot find a dl course in my language, why?
je ne trouve pas de programme d’enseignement à distance dans ma langue. pourquoi?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i cannot find fault with the conduct of mrs. easterbrook.
je ne peux pas dire que la conduite de mme easterbrook ait été fautive.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i cannot find anywhere in the bill a provision for transparency.
je n'arrive pas à trouver dans le projet de loi quelque disposition que ce soit en matière de transparence.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
i cannot find any extensive detail about this in this report.
il n’ en est pas beaucoup question dans ce rapport.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
as to negligent breach, again, i cannot find sufficient evidence.
quant à la question du manquement par négligence, ici encore, je ne puis trouver aucune preuve suffisante.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: