検索ワード: i didn't see you until you touched me (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

i didn't see you until you touched me

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

i didn't see you until now.

フランス語

je ne t'ai pas vu jusqu'à présent.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i didn't see you.

フランス語

je ne t'ai pas vu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i didn't see you today

フランス語

je ne vous ai pas vu hier

最終更新: 2016-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i didn't see you come in.

フランス語

je ne t'ai pas vu entrer.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i didn't see

フランス語

je n'ai pas vu

最終更新: 2017-06-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i didn't see you for a while

フランス語

je ne t'ai pas vu depuis un moment.

最終更新: 2022-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i didn't see that .

フランス語

je n'ai pas vu ça.

最終更新: 2020-01-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i didn't see results.

フランス語

je n'ai pas vu de résultats.

最終更新: 2023-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i didn't see your message

フランス語

je n'ai pas vu ton message

最終更新: 2020-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i didn't see that coming.

フランス語

je ne l'ai pas vu venir.

最終更新: 2020-01-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

rail you until you cant walk

フランス語

rail vous jusqu'à ce que vous ne pouvez pas marcher

最終更新: 2022-05-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i didn't see anything strange.

フランス語

je n'ai rien vu d'étrange.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sorry i didn't see your message

フランス語

sinon comment vous allez

最終更新: 2020-12-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i didn't see results soon enough.

フランス語

je n'ai pas vu les résultats assez tôt.

最終更新: 2023-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

let me love you until you learn

フランス語

laisse-moi t'aimer jusqu'à ce que tu apprennes

最終更新: 2019-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i did not wish to show it to you until you were prepared.'

フランス語

je n’ai voulu te la montrer qu’après que tu aurais été préparé.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

after that, i didn't see him again.

フランス語

après cela, je ne l'ai pas revu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"well! you touched me!" i said.

フランス語

«tu m'as touchée, oui ou non?», ai-je répondu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

after that, i didn't see yamamoto again.

フランス語

après je n'ai plus vu yamamoto, puis on m'a dit d'aller à l'hôpital.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my thoughts go with you until you return.

フランス語

que mes pensées vous accompagnent jusqu’à votre retour!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,782,234,799 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK