プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you didn't tell me
tu ne m'as pas dit
最終更新： 2019-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you didn't tell me that
tu ne m'as pas dit ça
最終更新： 2019-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't tell anybody.
je ne l'ai dit à personne.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't think you'd tell me.
je ne pensais pas que tu me l'aurais dit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he didn't tell me everything.
il ne m'a pas tout conté.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't tell that guy my name.
je n'ai pas donné mon nom à ce type.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
• "what my prof. didn't tell me!"
• « ce que mon professeur ne m'avait pas dit! »
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
don't tell me what i know.
ne me dis pas ce que je sais !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
didn't tell me who is in charge, though.
ils ne m'ont pas dit qui s'en occupe, ceci dit.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"they didn't tell me, and i didn't ask."
« ils ne me l’ont pas dit, et je ne leur ai pas demandé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no you didn't tell me anything about your parent
dit rien au parent
最終更新： 2022-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't tell anyone what time i'd be arriving.
je n'ai dit à personne à quelle heure j'arriverais.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"but you didn't tell me you were sabbat before..."
"mais tu ne m'avais jamais dit que tu étais du sabbat..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you know what i didn't tell you? i am jealous.
au fait, je ne vous ai pas dit ? je suis jaloux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't tell tony that. i didn't tell the pilots that.
je ne l'ai pas dit à tony. je ne l'ai pas dit aux pilotes.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
youssef nada : i donâ t know; if you know, tell me.
youssef nada: je ne le sais pas; si vous le savez, dites le moi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nrc picture perfect science don't tell me...
zoom sur la science au cnrc montre-moi...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
then next year i did four. i didn't tell anybody what i was doing.
l’année d’après j’en ai fait quatre. je n’ai dit à personne ce que je faisais.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my friends might tell me things i didn't know.
mes amies allaient me dire certaines choses que peut-être j'ignorais.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell me what should i do
dites-moi ce que je dois faire
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：