人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i do not like english because it is hard
i j'adore l'histoire parce que c'est facile
最終更新： 2021-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
because it is hard
parce que j'adore francais
最終更新： 2015-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like it, because without you, what is life?
je ne l'aime pas, parce que sans toi, qu'est la vie?
最終更新： 2024-05-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
i don't like
je n'aime pas l'équitation
最終更新： 2022-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like...
...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
*i don't like
*j'aime pas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like you because i love you ~admin
person ne m'aime, mais moi j'aime quelque'un! ~admin
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like her, because she always puts on airs.
je ne l'aime pas, parce qu'elle fait toujours de l'esbroufe.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like the portuguese because they are all idiots,
j’aime pas les portugais car se sont tous des cons,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the glib answer is because it is hard.
parce que c’est difficile !
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
and then the enemies i don't like because they're mean to me.
et mes ennemis, je ne les aime pas parce qu'ils sont méchants avec moi.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'd also do it this way because it is hard to handle otherwise.
mais il est bride par les
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
philistines like it because "it is instructive".
les philistins prennent bien la chose parce que "c'est instructif".
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i like cars. i hate school because i don't like it
j'aime les voitures. je déteste l'école parce que je n'aime pas ça
最終更新： 2010-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
of revelation because ‘ it is too hard to understand ’.
et après il essaie de nous dissuader à lire le livre de l’apocalypse
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but personally, i don't like the reactions of the fans, because it was so much efforts we put in this record.
mais personnellement, je n'aime pas les réactions des fans parce que nous avons fait vraiment beaucoup d'efforts pour cet album.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't take part because i don't like violence.
je ne manifestais pas parce que je n'aime pas la violence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dance is essentially a transient art form because it is hard to note down.
la danse est une discipline éphémère par excellence, car sa notation est fort difficile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's because it is hard for most people to recognize seriousness, which is rare,
c'est parce qu'il est difficile pour la majorité des gens d'estimer le sérieux, qui est une chose rare.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
resolution of a ctbt is hard precisely because it is meaningful.
la conclusion d'un tice est difficile précisément en raison de l'importance d'un tel traité.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：