検索ワード: i don’t like art because it’s boring (英語 - フランス語)

i don’t like art because i don't see colours well
je n'aime pas l'art parce que c'est ennuyeux

i like art because it is the maximum expression of fantasy.
j’aime l’art parce que c’est la plus haute expression de l’imagination.

what i don´t like is the competition and envy of bands.
ce que je n’aime pas c’est la compétition, la comparaison et la jalousie entre les groupes.

it’s responsibilities include:
les responsabilités du conseil comprennent les suivantes :

it’s time for us to sail.
il est temps de partir à l’aventure.

monitoring and reporting don’t stop now!
surveillance et rapport n’arrêtez pas maintenant!

official languages: it’s teamwork!
les langues officielles : un travail d’équipe !

at this point it’s time to take a break.
il est alors temps de prendre une pause.

maybe you don’t see the business operating without you.
peut-être n’envisagez-vous pas que l’entreprise puisse fonctionner sans vous.

don’t get nervous and fill the empty space with chatter.
ne soyez pas nerveux, n'essayez pas de combler le silence avec des mots inutiles.

this way, you don’t have to pay someone to get the ads in.
en procédant ainsi, vous n'avez pas besoin de payer quelqu'un pour vendre des espaces publicitaires.

don’t forget to assign a senior staff member to lead the p2 program.
ne pas oublier de confier la responsabilité du programme de p2 à un cadre supérieur.

if the fiscal year starts in january, it’s no good seeing them in december.
si celle-ci débute en janvier, cela ne vaut pas la peine de les rencontrer en décembre.

it’s probably not a headline that will immediately jump off the newspaper page for the average person.
ce n’est probablement pas une nouvelle qui fera la une des journaux ou qui captera tout de suite l’attention du lecteur moyen.

if these fluxes don’t balance, they can cause a large drift with time in the simulated climate.
si ces flux ne sont pas équilibrés, il peut s’ensuivre avec le temps une grande dérive du climat simulé.

but that is changing, and it’s not unusual to see young people joining the leadership ranks and supervising people ...
de nos jours, il n’est pas rare de voir de jeunes gestionnaires diriger des collègues de ...

good luck next summer gerry and, whatever you do, don’t think of retiring from the bbs scene!
bonne chance l’été prochain, gerry, et, quoique vous fassiez, ne pensez pas à quitter la scène du bbs.

don’t hesitate to call on outside resources to deal with the tricky process of transferring knowledge and know-how to the next generation.
n’hésitez pas à faire appel à des ressources externes pour cette étape délicate qu’est le transfert des connaissances et du savoir-faire à la relève.

it’s important to give your successor the opportunity to test his or her management skills, evaluate his or her own performance, and have access to training and development resources.
il importe de laisser votre successeur mettre ses talents de gestionnaire à l’épreuve et évaluer sa propre performance, tout en lui offrant des ressources pour qu’il puisse poursuivre sa formation.

but that is changing, and it’s not unusual to see young people joining the leadership ranks and supervising people who, in some cases, were born decades before them.
de nos jours, il n’est pas rare de voir de jeunes gestionnaires diriger des collègues de plusieurs décennies leurs aînés.