検索ワード: i don’t have one but if i did it would be (英語 - フランス語)

if we did, it would be working.
cela irait beaucoup mieux si nous en avions une.

if i did it, then everybody would do it.
si moi, je le faisais, bien, tout le monde allait le faire.

if i didn’t have this, i don’t know where i would be.”
j'ai besoin de faire de la musique, si je n'avais pas eu ça, je ne sais pas où j'aurais été".

i think if i were moving here now, it would be more difficult.
je pense que ce serait plus difficile si je m’installais ici aujourd’hui.

nothing can't exist because if it did it would be something.
rien ne peut exister, car si cela était alors ce serait quelque chose.

if i had one wish for the new millennium, it would be that
si je pouvais formuler un souhait à l'occasion du nouveau millénaire, ce serait que

but if we could do without it, it would be ideal.
mais si nous pouvions nous passer de cela, ce serait idéal.

but if we have worries and concerns, it would be so hard!
mais si nous avons des soucis et des préoccupations, ça

amongst other things because, if i did, it would be a comparative advantage.
il ne s'agit pas de concurrence déloyale.

yet, if i changed my tone of voice it would be very insulting.
si je change de ton de voix, ce serait très insultant.

but if we have an unwilling heart, it would be so terrible for us.
mais si nous avons les cœurs mal disposés, c'est très grave pour nous.

if i did, i don’t think i would be where i am right now, in this position".
si c’était le cas, je ne crois pas que j’occuperais mon poste à l’heure actuelle.

i have not intended to omit any one, but if i have, i extend my apologies.
je n'avais pas l'intention d'omettre qui que ce soit, mais si tel a été le cas, je présente mes excuses.

what if i don’t have any financial obligations?
qu’en est-il si je n’ai aucune obligation financière?

i have criticized that enough, it would be overdoing it if i did it again today.
je l'ai assez dénoncé, ce serait en remettre que de le faire encore aujourd'hui.

i think there would be if i did that.
je crois qu'il y en aurait une si je faisais cela.

but if i was to use this against you, d'ye see, it would be worth 'undreds in my pocket.
mais voyez- vous, si je me servais de ça contre vous, ça me mettrait des centaines de livres dans la poche. mais mon coeur ne le souffrira pas.

it would be very unfair if i did not acknowledge that.
il serait très injuste que je ne le reconnaisse pas.

if i did it again, i’d probably do it out of tubing.
si c'était à refaire, je le fabriquerais probablement à partir de tuyaux.

it would be so cool if i could speak ten languages!
Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !