人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the money to pay for the work to be done.
le week-end que cet employé passa fut le pire week-end de sa vie. il annonça à sa femme qu’il allait être renvoyé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
such as when i get is pocket money, it will say that it becomes easy to take off.
comme lorsque je reçois est l'argent de poche, il va dire qu'il devient facile à décoller.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we must have the money to pay for these benefits.
nous devons avoir l'argent pour payer les prestations.
最終更新: 2013-10-21
使用頻度: 1
品質:
and i earned enough money to pay for my first year of caltech.
et j'ai gagné assez d'argent pour ma première année a caltech.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
but you would like to borrow money to pay for it.
mais vous préférez avoir recours à un crédit pour la payer...
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
we barely have enough money to pay for the funerals."
c'est à peine si nous avons les moyens d'enterrer nos morts.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
these things cost more, but these families do not get more money to pay for them.
tous ces coûts augmentent, mais les familles n'ont pas plus d'argent pour les payer.
最終更新: 2013-06-04
使用頻度: 1
品質:
a thousand yen may seem like a lot of money to pay for seaweed.
1000 yens pour un sachet d’algues peut paraître un prix assez élevé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- she and her family have no money to pay for water and electricity
- sa famille et elle n'ont pas d'argent pour payer leurs factures d'eau et d'électricité.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
the lease was for $1 and he found the money to pay for it.
le bail s'établissait à 1 $ et le propriétaire a réuni l'argent nécessaire.
最終更新: 2013-03-20
使用頻度: 1
品質:
ms. laronde contributed to the pool of money to pay for the lap dancers.
mme laronde a cotisé à la réserve constituée pour payer les danses-contacts.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
therefore chinese students would have much less money to pay for the said license fees.
cela laisse donc beaucoup moins d’argent aux étudiants chinois pour payer des frais d’utilisation de bases de données 86 .
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cheap high-quality goods mean nothing if you have no money to pay for them.
des produits bon marché et de haute qualité n'ont aucun intérêt si vous n'avez pas d'argent pour les payer.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
his plan also mentioned obtaining money to pay for the party for the first time on day seven.
son plan prévoyait également qu’il n’obtenait l’argent pour payer la fête que le septième jour.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
they take the money out of our pockets for what they believe is culture and we have to pay for it.
ils viennent puiser dans nos goussets pour créer ce qui leur semble être la culture, et nous devons payer.
最終更新: 2012-01-21
使用頻度: 1
品質:
poverty and the lack of money to pay for teaching, clothing, footwear, textbooks and school supplies
la pauvreté et l'absence d'argent pour payer l'enseignement, les vêtements, les chaussures, les manuels et les fournitures scolaires;
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
the money to pay for the benefits comes from contributions payable by the employer, employee and the states.
les fonds permettant de verser ces prestations sont alimentés par les contributions des employeurs, des salariés et des États.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:
at the same time, there is no, or at least not enough, money to pay for drugs in africa.
pendant ce temps, il n' y a pas ou trop peu d' argent disponible pour acheter des médicaments.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
a few leading politicians, in different local authorities, have used tax money to pay for leisure travel, visits to
une poignée de responsables politiques, dans divers municipalités ou comptés, ont utilisé l'argent des contribuables pour s'offrir des voyages d'agrément, fréquenter des boîtes de nuit douteuses ou acheter des produits de luxe.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
she recalled in particular one incident when she pointed out to noëlla bouchard that a patient had no money to pay for a meal.
elle se souvient particulièrement d'un incident où elle a fait remarquer à noëlla bouchard qu'un patient n'avait pas d'argent pour se payer un repas.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: