人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i can't do anything.
je ne peux rien faire.
最終更新： 2019-07-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
i can't do anything now
je ne peux plus rien faire.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't do anything for tom.
je ne peux rien faire pour tom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't do anything for you''.
je ne peux rien faire pour vous.»
最終更新： 2010-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
now, i can't do anything anymore.
maintenant, je ne peux plus rien faire.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i had said to you, "perhaps i can't do anything for him."
« je vous disais : « peut-être que je ne puis rien faire pour lui. »
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i can't do anything to save the world."
je ne peux rien faire pour sauver le monde."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i can't do anything because they destroyed everything."
je ne peux rien faire car ils ont tout détruit".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i can't do anything for it, except keep it with care.
je ne peux plus rien faire d'elle, sauf la garder affectueusement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j : yes, sometimes i produced band, i can't do anything right now.
jeordie white : oui, parfois je produis des groupes, mais en ce moment je ne peux rien faire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you don't double-click me, i can't do anything.
si tu ne me fais double-clic, je ne peux faire rien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she added: 'and perhaps i can't do anything for him? . . .'
elle ajouta : – et peut-être que je ne puis rien faire pour lui ?…
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i hold you in my arms i know that i can't do no wrong
et j’méchoue souvent quand j’vous ai quittés
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how will my husband cope when i can't do the things i do now?
comment mon mari va-t-il s'en sortir quand je ne pourrai plus faire les choses que je fais actuellement ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's not the first one i put online, i have no problem to show when i can't do anything and i'm not able to convince a girl, it's part of the game...
c'est vrai, que paradoxalement, à part le cul, qu'on peut trouver n'importe où, ce forum m'apporte parfois beaucoup de réponses, et parfois me fait marrer (comme quoi, certaines réponses ne sont pas la ou on les attend....)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you all send for me, but i can't do anything; it's meat that you want to cure you."
vous m'appelez tous, je n'y peux rien, c'est de la viande qu'il faut pour vous guérir.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
when my brothers did arrive i wanted to question as to why they came late, but i couldn't talk. at this moment i thought i can't do anything to help myself.
À ce moment je pensais je can.t font n'importe quoi pour m'aider.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"when someone comes from behind i can't do anything about it. i did not have any control and i ended up being hurt."
c'est une action que je n'accepte pas. je ne vais pas dire qu'il y avait quelque chose de malveillant, je ne suis pas dans sa tête.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i hate to use the word arrogance because when i use it, it makes me sound arrogant.
je déteste parler d'arrogance parce que cela me donne à moi-même un air arrogant.
最終更新： 2014-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
22 hurry, escape there, for i can't do anything until you get there. therefore the name of the city was called zoar.
22 hâte-toi de t'y réfugier, car je ne puis rien faire jusqu'à ce que tu y sois arrivé. c'est pour cela que l'on a donné à cette ville le nom de tsoar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：