プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have a crush on you
j'ai le béguin pour toi
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a crush on
avoir le béguin pour qqn/avoir le béguin/en pincer pour
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
have a crush on sb
avoir le béguin pour qqn
最終更新： 2018-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a crush
avoir le béguin pour qqn/avoir le béguin/en pincer pour
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
do you have a crush on my brother?
as-tu le béguin pour mon frère ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
has a crush on
en pince pour
最終更新： 2018-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
has a crush on you
a le béguin pour toi/en pince pour toi
最終更新： 2023-11-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
i have a cousin who is a lawyer.
j'ai un cousin avocat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has a crush on you
il en pince pour toi
最終更新： 2018-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
he had a crush on her.
il a eu le béguin pour elle.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever had a crush on artas barney
avez-vous déjà eu le béguin pour artas barney
最終更新： 2010-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has a crush on this girl.
il en pince pour cette fille.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was the plouffe son that i had a crush on.
il était le fils plouffe pour lequel j'avais le béguin.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i had a crush on you when we were in high school.
j'étais entiché de toi lorsque nous étions au lycée.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuckoo ! all that great ! i have a crush on the scalloped shell.
coucou ! super tout ça ! j’ai un coup de coeur pour l’enveloppe festonnée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have a real soft spot for my cousin: i'd do anything to help her.
j'ai une tendresse particulière pour ma cousine : je ferais n'importe quoi pour l'aider.
最終更新： 2018-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
don’t we all have a crush for some water somewhere?
est-ce qu’on n’est pas tous un peu amoureux d’une rivière quelque part ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she has had a crush on yuichi ever since she was a child.
elle est amoureuse de yuichi depuis qu'elle est enfant.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we definitely both have a crush on justin timberlake. (unoriginal, perhaps, but true.)
nous avons tous les deux un kick sur justin timberlake, c’est sûr (ce n’est peut-être pas original, mais c’est bien vrai).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she has a crush on grunge and is jealous of fairchild's physique.
elle est amoureuse de grunge et est jalouse du physique de fairchild.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：