検索ワード: i have been looking for you my whole life (英語 - フランス語)

i have been looking for you.
je t'ai cherché.

i have not been looking for
je n' eus pas juxtaposé

i have been looking
j' aurai gaspillé

you are my whole life
tu es toute ma vie

i've been looking for you everywhere.
je te cherche partout.

but i'll long for you the rest of my whole life
j'ai le mal de toi

i give it my whole life.
j'y consacre toute ma vie.

i have spent my whole life in europe.
j'ai passé toute ma vie en europe. pourtant, je ne suis qu'une adolescente à l'échelle de l'union européenne.

composing is something i have been doing my whole life long.
en fait, j'ai toujours composé.

security and operations have been my whole life."
la sécurité et la protection ont toujours été au centre de ma vie.

and he said, "listen, this is the project i've been looking for my whole life.
et il a dit, "ecoute, c'est le projet que j'ai attendu toute ma vie.

for a long time i have been wanting to give you my whole mind!
voilà longtemps que je voulais te dire ma pensée entière; tu m'endonnes l'occasion, tant pis pour toi.

thanks to this site i found my dream woman. she is the woman i have been looking for my whole life.
j'ai trouvé mon élue africaine, à présent on vit ensemble sous le même toît.

no. i have been looking for them for more than one hour.
non. je les cherche depuis plus d'une heure.

"i have had very low self-esteem my whole life.
"je n'ai jamais eu beaucoup d'estime de moi-même et ça toute ma vie.

he/she/it will have been looking for
qu'il/elle eût juxtaposé

my whole life be with you
tout ma vie etre avec toi

i have never heard anything more ridiculous in my whole life.
je n'ai jamais entendu rien de plus ridicule de toute ma vie.

canadians have been looking for this for a long time.
il y a longtemps que les canadiens l'appellent de leurs voeux.

manufacturers have been looking for a source of timber.
les producteurs recherchaient une source d'approvisionnement en bois d'oeuvre.