検索ワード: i have cc'ed my colleague (英語 - フランス語)

i have a question for my colleague.
je vais poser une question à ma collègue.

i have to disagree with my colleague, mr poos.
. ( en) je dois marquer mon désaccord avec mon collègue, m. poos.

i have to disagree with my colleague mrs fourtou.
je ne suis pas d'accord avec ma collègue, mme fourtou.

mr. speaker, i have a question for my colleague.
monsieur le président, je désire poser une question à mon collègue.

i have three questions for my colleague from durham.
j'ai trois questions à poser à mon collègue de durham.

i have a question for my colleague across the way:
je pose la question à mon collègue d'en face:

i have been listening very carefully to my colleague opposite.
j'ai prêté une oreille très attentive aux propos de ma collègue d'en face.

madam speaker, i have a few comments for my colleague.
madame la présidente, je voudrais adresser quelques remarques à mon collègue.

mr. speaker, i have a short question for my colleague.
monsieur le président, j'ai une brève question à poser à mon collègue.

i have a question for my colleague of the reform party.
je pose une question à mon collègue du parti réformiste.

madam speaker, i have several questions to ask my colleague.
madame la présidente, j'ai plusieurs questions à poser à mon collègue.

mr. speaker, i have a question and comment for my colleague.
monsieur le président, j'ai une question et une observation à l'intention de mon collègue.

i have a simple question for my colleague from the conservative party.
j'ai une question bien simple pour mon collègue du parti conservateur.

madam speaker, i have nothing to learn from my colleague opposite.
madame la présidente, je n'ai aucune leçon à recevoir de mon collègue de l'autre côté de la chambre.

i have one simple question for my colleague from esquimalt-juan de fuca.
j'ai une question simple à poser à mon collègue d'esquimalt-juan de fuca.

as i have said, my colleague, commissioner wallström, is on the spot today.
comme je l' ai dit, ma collègue, mme wallström est sur place aujourd'hui.

i hope i have adequately answered the question from my colleague for calgary west.
j'espère avoir donné une réponse satisfaisante à la question de mon collègue de calgary-ouest.

madam president, i have a message for you concerning my colleague mrs lucas.
madame la présidente, j' ai une communication à vous faire concernant notre collègue mme caroline lucas.

furthermore, i have established the pharmaceutical forum together with my colleague mr kyprianou.
en outre, j’ ai créé avec mon collègue m. kyprianou le forum pharmaceutique.

i have listened carefully to my colleagues.
j'ai écouté attentivement mes collègues.