人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will give you my number and when you get out you can call me.
je vous donnerai mon numéro et quand vous sortirez, vous pourrez m'appeler.
最終更新: 2023-06-19
使用頻度: 1
品質:
i give you my word.
je vous en donne ma parole.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
i'll have to give you my cell phone number, so you can get to me directly.
je vais devoir te donner mon numéro de cellulaire pour que tu puisses me joindre directement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i give you my heart
je vous donne mon cœur
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i give you my heart .
je te donne mon cœur/je vous donne mon cœur
最終更新: 2019-12-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have something to give you.
j'ai quelque chose à te donner.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have no explanation to give you.
je n'ai pas d'explications à vous donner.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
i have no gold, silver to give you, my jesus,
je n’ai pas d’or, d’argent à te donner, mon jésus,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have a nice present to give you.
j'ai un joli cadeau pour toi.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i can give you the hotel address, but i cannot give you my room number.
je peux vous donner l'adresse, mais je ne peux pas vous donner mon numéro de chambre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have no further information to give you.
je n' ai pas d' élément complémentaire à donner.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
参照:
i will give you my telephone number, sir, because we have some things to talk about.
monsieur, je vous donnerai mon numéro de téléphone parce que nous avons des choses à régler.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have a german helmet i want to give you ....
j’étais au plus fort des combats, à ypres, et il fallait nous en sortir.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
for the moment this is not the trouble i give you my phone number because you will cooperate.
pour l'instant ce n'est pas la peine que je vous donne mon numéro de téléphone car
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
since i have the floor, let me give you my delegation's opinion.
puisque j'ai la parole, qu'il me soit permis d'exposer l'opinion de ma délégation.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have only received revelation to give you plain warning.
il m'est seulement révélé que je suis un avertisseur clair».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
参照:
i have two quick observations before i give you the substance.
j'aimerais faire deux observations rapides avant de passer au coeur du sujet.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have the photocopy in question here, which i can give you.
j' ai la photocopie en question ici, je peux vous la donner.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
参照:
therefore i have written you a poem to give you some christmas spirit.
par conséquent, je vous ai écrit un poème pour vous communiquer un peu de l’esprit de noël.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
"i have taken from you one carte blanche to give you another.
le nom manque sur ce brevet: vous l'écrirez vous-même.»
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています