人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i stayed at my friends house
i really enjoyed the stay
最終更新： 2022-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have stayed
j'ai séjourné
最終更新： 2015-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have stayed on
que j' adjoigne
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have more dresses than my sister.
j'ai plus de robes que ma sœur.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i have stayed at a lot of hotels.
and i have stayed at a lot of hotels.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
best are i have stayed in.
meilleur sont i ont séjourné.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have stayed here since then.
depuis, je suisresté dans ce pays d’accueil.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
some nights, i stayed at abu akhmed's sister's house. abu akhmed's sister's name is sorari, and she is the grandmother.
la sœur d’abu akhmed s’appelle sorari et elle est grand’mère.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he stayed at home with the three girls while my sister went off to teach.
ils ont estimé qu'il était très important que l'un des parents reste à la maison jusqu'à ce que les enfants commencent l'école.
最終更新： 2014-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
but that did happen. now i have lost my sister in spirit.
mais cela a bien eu lieu. jai perdu ma sœur spirituelle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i stayed at home because i have got flu.
je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
apartment is one of the nicest i have stayed in.
cet appartement est l'un des plus agréables dans lequel j'ai séjourné.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have a collection of towels i've stolen from many different hotels i've stayed at.
j'ai une collection de serviettes de toilette que j'ai dérobées aux différents hôtels dans lesquels j'ai séjourné.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
verily, i have stayed amongst you a life time before this.
je suis bien resté, avant cela, tout un âge parmi vous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
you can only write a review if you have stayed at the hotel.
vous pouvez exprimer un jugement seulement si vous avez séjourné à l’hôtel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would have stayed longer at my window, marveling at these beauties of sea and sky, but the panels closed.
longtemps encore, je serais resté à ma vitre, admirant les beautés de la mer et du ciel, quand les panneaux se refermèrent.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
as at 16 april 2014, 110 persons have stayed at the targówek facility.
au 16 avril 2014, 110 personnes avaient séjourné dans l'établissement de targówek.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thank all those who have stayed at their post and particularly our staff for their understanding and help.1
si l'on songe qu'actuellement 10% des ménages sont déjà monoparentaux, on se rend compte de l'ampleur quantitative de ce problème.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"subtle indications everywhere that the men thought she should have stayed at home.
langage s’est acéré et elle s’est comportée avec plus de rudesse que de grâce ».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i have a new relative: my sister got married, so now i have a brother-in-law.
j'ai un nouveau parent : ma sœur s'est mariée, donc j'ai désormais un beau-frère.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：