検索ワード: i haven't seen you in a long time (英語 - フランス語)

i haven't seen you in a long time.
je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

i haven't seen you for a long time.
la révérence parle justement d'un respect sacré de la rivière.

i haven't seen you for a long time, bill.
je ne t'ai pas vu depuis longtemps, bill.

i haven't seen her for a long time.
je ne l'ai pas vue depuis longtemps.

i haven't seen you in ages.
je ne t'ai pas vu depuis des lustres.

“i haven't seen guillemette for a long time.
“il y a longtemps que je n’ai pas vu guillemette.

i haven't eaten asparagus in a long time.
je n'ai pas mangé d'asperges depuis longtemps.

i haven't seen you for a while.
je ne t’ai pas vu depuis un moment./je ne t'ai pas vu depuis un moment.

i haven't seen you for ages.
je ne t'ai pas vu depuis des lustres.

i am sorry that i haven't written to you in such a long time.
je suis désolé de ne pas t'avoir écrit pendant aussi longtemps.

i haven't seen you for a long time. come and see me once in a while.
cela fait longtemps que je ne vous ai pas vu. venez me rendre visite une fois de temps en temps.

i haven't seen you around before.
je ne t'ai pas vu auparavant dans les environs.

as i have not seen you for a long time
comme je ne t'ai vu depuis longtemps.

how are you doing? i haven't seen you in ages!
comment allez-vous ? cela fait une éternité que je ne vous ai pas vu !

people who haven’t seen each other in a long time meet again.
des gens qui ne se sont pas vus depuis longtemps se retrouvent.

i have not talked to you in a long time!
je ne vous ai pas parlé depuis longtemps!

no i haven't, i stopped for a long time, i'm waiting.
non je n'en ai pas, j'ai arrêté il y a longtemps, j'attends !

i had not seen him for a long time.
je ne l'avais pas vu depuis longtemps.

we haven't heard those comments for a long time.
il y a longtemps que nous n’avons pas entendu de tels propos.

if in a long time mode
dans l'hypothèse d'un mode long