検索ワード: i hope all is well for you or with you (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

i hope all is well for you or with you

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

i hope all is well for you

フランス語

j'espère que tout va bien pour vous

最終更新: 2022-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope all is well with you.

フランス語

j'espère que tout va bien avec vous les gars

最終更新: 2013-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hope all is well with you

フランス語

hope all is well with you

最終更新: 2020-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hello, i hope all is well for you

フランス語

bonjour, j'espère que tout vas bien pour vous

最終更新: 2022-12-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope all is well too

フランス語

j'espère que tout va bien aussi

最終更新: 2019-12-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope all is well at work

フランス語

j'espère question tu vas bien. tu me reviews au boulot?

最終更新: 2022-06-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hope all is well

フランス語

j'espère que tout va bien

最終更新: 2019-09-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i hope all is well on your side

フランス語

je m excuse de ne pas avoir répondu à ton message

最終更新: 2021-01-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope all is wel

フランス語

jesper

最終更新: 2020-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope all is well on your side as well

フランス語

j'espère que tout va bien de ton côté

最終更新: 2021-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope all is clear.

フランス語

je note.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hey aldo, hope all is well. see you in feb.

フランス語

family and friends of the troops hope you return home safe.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i cant complain. god woke me up!!! how about you my friend? i hope all is well with you

フランス語

hello hi how are you

最終更新: 2019-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope all is well with you and your family and i hope that on your face there is a beautiful smile.

フランス語

j'espère que tout va bien pour toi et ta famille et qu'il y a un beau sourire sur ton visage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but not all is well for bruin and friends.

フランス語

les ours n'ont pas partout autant de chance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hand over the food, and all is well, for instance.

フランス語

on rend la nourriture, et tout rentre dans l’ordre, par exemple.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

dear garance, hope all is well with you and your family. truly, you are missed. all the best,

フランス語

super émouvant et très touchant votre post.de plus, j’aime beaucoup la façon dont vous avez mis tout ces instantanés.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope all is well with you and that god is lifting you above any troubles that you maybe encountering in your tremendous preaching work.

フランス語

j’espère que tout va bien chez vous et que dieu vous soulève par-dessus les troubles qui pourraient vous venir dans votre merveilleux travail de prédication.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope the rest of the week goes equally as well for you and the rest of the house.

フランス語

j'espère que le reste de la semaine se déroulera tout aussi bien pour vous que pour le reste de la chambre.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we hope that you never meet them on timed stage (that’s means all is going very well for you!).

フランス語

nous espérons que vous ne les rencontrerez jamais sur la piste (cela signifiera que tout va bien pour vous) !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,744,168,081 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK