人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is a serious problem
il s'agit ici d'un grave problème car il y a beaucoup d'argent en jeu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it is a serious problem.
c'est un problème grave.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
we know it is a serious problem.
nous savons qu'il y a un problème grave.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
it is, however, a serious problem.
pourtant, il s'agit d'un fléau.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
that is a serious problem.
c'est un problème grave.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
it is a serious problem, and on an
c'est là déjà un problème communautaire et il faut l'affronter de la même manière que la com munauté souhaite lutter contre la drogue ou le terrorisme, à savoir, par le biais d'une coopération douanière et policière.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in any case, it is a serious problem.
quoi qu'il en soit, c'est grave.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a serious problem
un problème grave
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
there is a serious problem.
le problème est sérieux.
最終更新： 2012-03-26
使用頻度： 1
品質：
i hope it's not too serious
au cinéma
最終更新： 2022-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
only 50% feel that it is a serious problem.
seuls 50 % d'entre eux jugeaient que cela représentait un problème sérieux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
till a serious problem
restent un sérieux problème
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have a serious problem.
nous sommes aux prises avec un sérieux problème.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a serious problem that crosses generational boundaries.
c'est un problème sérieux qui transcende les limites générationnelles.
最終更新： 2012-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and a serious problem occurred.
et un problème grave s'est produit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
only 10% consider it is not a serious problem and 3% do not know.
seuls 10 % ne le considèrent pas comme un problème grave et 3 % sont sans opinion.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
there's a serious problem.
il y a un sérieux problème.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
illiteracy remains a serious problem.
l' analphabétisme demeure un problème grave.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
drug abuse among females is not a serious problem in singapore.
la consommation de drogues par les femmes n'est pas un problème grave à singapour.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuberculosis also constitutes a serious problem.
la tuberculose constitue également un sérieux problème.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：