プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i wish to tell you that
je tiens à vous dire que
最終更新: 2019-07-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i want to tell you that.
je veux que vous le sachiez.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wanted to tell you that.
je voulais te dire ça.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i just wanted to tell you that i love you
je voulais juste te dire que je t'aime
最終更新: 2020-02-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am here to tell you that i am suffering.
je suis ici pour vous dire que je souffre.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
did i forget to tell you that?
est-ce que j’avais oublié de vous le dire?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i want to tell you that i really have onshoda
moi,je serai à ton écoute
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i am well paid to tell you that.
et je suis bien payé pour vous dire cela.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
just to tell you that i think of you
juste pour vous dire que je pense à vous
最終更新: 2012-09-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am glad to be able to tell you that.
je suis ravie de pouvoir vous l’annoncer.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
we are glad to tell you that
we are glad to tell you that
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have to tell you that i often meet erasmus students.
vous savez, je rencontre beaucoup d' étudiants erasmus.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照:
i just wanted to tell you that i miss you and i love you
je voulais juste te dire que tu me manques et je t'aime
最終更新: 2020-02-27
使用頻度: 2
品質:
参照:
i do not have to tell you that, mr. speaker.
ce n'est pas moi qui vous l'apprends, monsieur le président.
最終更新: 2016-11-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i really have to tell you that i was the handsomest male puppy
je dois vous avouer que j'étais le plus beau mâle de la portée,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am sorry to tell you that i have a bit of stomach ache.
pardonnez-moi, mais cela me donne un peu le mal de ventre.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照:
anyways, i just wanted to tell you that i loved your website.
anyways, i just wanted to tell you that i loved your website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have to tell you that i thought that a highly acceptable proposal.
je me dois de vous le dire, je trouvais cette proposition tout à fait acceptable.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
参照:
personally, i hope we’re going to tell you that there are two.
moi, j'espère qu'on va vous dire qu'il y en a deux.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
but that is my truth to tell you that.
mais c'est ma vérité que je partage avec vous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: