プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i just want to say this.
je veux seulement dire ceci.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i just want to.
j'en veux un, c'est tout
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i just want to --
je voudrais tout simplement – avant de commencer,
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
i just want to help
je veux juste t'aider. /je veux juste me rendre utile. /je veux juste être utile.
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just want to talk.
je veux juste parler./je veux juste discuter.
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just want to say two things.
je voudrais à présent dire deux choses. sur la conférence de vérone d'abord.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i just want to say thank you, lew.
merci bien, lew.
最終更新： 2010-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. speaker, i just want to say that-
monsieur le président, je veux simplement dire que...
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just want to say that i believe you.
je veux simplement dire que je te crois.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. speaker, i just want to say thanks.
monsieur le président, je voudrais simplement dire merci.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just want to say,'mary, you are fantastic.
je veux simplement lui dire:" mary, tu es extraordinaire!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mr president, i just want to say one thing.
monsieur le président, je voudrais simplement dire une chose.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
i just want to say that everybody supports safety.
aucun homme politique ne va se lever ici et dire qu'il ne pense pas que la sécurité est importante; ce serait un suicide politique.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just want to say thanks for even considering it."
je voulais juste vous remercier d'y avoir simplement pensé."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i just want to say a few words in this debate.
je voudrais simplement intervenir brièvement dans le débat.
最終更新： 2014-04-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr. speaker, i just want to say a very few words.
monsieur le président, je voudrais seulement dire quelques mots.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just want to say how thankful i am for all your help.
je veux simplement exprimer combien je suis reconnaissant pour toute votre assistance.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just want to say a few words on the banking sector.
j' aimerais seulement dire une chose à propos du secteur bancaire.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
that completes the quadruple. i just want to say two more things.
voilà qui complète le quadruple rappel je veux encore dire deux choses.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just want to say that of course they have a very big problem.
les réformistes ont un très gros problème.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：