検索ワード: i look forward to hearing from you in due course (英語 - フランス語)

i look forward to hearing from you in due course.
j'ai hâte de vous entendre en temps voulu.

i look forward to hearing from you
je suis dans l'attente de votre réponse

i look forward to hearing from you.
j'ai hâte de vous entendre./je suis dans l'attente de votre réponse./ j'espère avoir de vos nouvelles./au plaisir de vous entendre.

i look forward to hearing from you!
au plaisir de vous entendre.

i look forward to hearing from you soon.
j'espère avoir bientôt de vos nouvelles./ j'espère avoir de vos nouvelles bientôt./au plaisir de vous entendre bientôt.

i look forward to hearing from you soon!
À tout de suite!

i look forward to hearing about his findings in due course.
j’attends avec intérêt d’être informé le moment venu des constats qu’il a pu faire.

and now i look forward to hearing from you.
il me tarde maintenant de vous entendre.

i look forward to hearing from you! caroline.
je suis dans l'attente de votre réponse! caroline.

we look forward to hearing from you!
donnez-nous de vos nouvelles!

as always, i look forward to hearing from you.
j’aime toujours avoir de vos nouvelles./comme toujours, j'ai hâte de vous entendre.

thanks, and i look forward to hearing from you!
merci, et je me réjouis de vous entendre!

i look forward to hearing from you on this matter.
nous vous serions très reconnaissants de nous envoyer vos contributions d'ici le 30 septembre 2002.

i look forward to hearing from you. yours sincerely,
dans l'attente du plaisir de vous lire, je vous prie d'agréer, madame/monsieur, l'expression de mes salutations distinguées

cihr looks forward to hearing from you.
nous avons hâte d'avoir de vos nouvelles.