検索ワード: i miss when you cared about me (英語 - フランス語)

i miss when i didn't stress about anything
ces moments me manquent

i will tell you more about me when you will be in private.
i will tell you more about me when you will be in private.

it made me very happy that so many people cared about me.
j'étais très heureuse de savoir que tellement de monde s'intéressait à moi.

"i didn't know people cared about me or that they saw the good things in me too.
« je ne savais pas que les gens se préoccupaient de moi ou qu'ils voyaient ce qu'il y a de bon en moi aussi.

i was surprised that so many people genuinely cared about not only my husband but also about me."
j'étais étonnée que de si nombreuses personnes se soucient sincèrement, non seulement de mon époux, mais également de moi.

why, especially, when you called, did you look as if you did not care about me?"
qu’est-ce qui vous rendait si réservé quand vous etes venu nous faire visite et le soir ou vous avez dîné a longbourn ? vous aviez l’air de ne pas faire attention a moi.

"it was nice to have someone who cared about me helping me at every stage."
« c’était bien d’avoir quelqu’un qui s’intéressait à moi pour m’aider à chaque phase.

benjamin luther, an ex-youth gang member explains his reasons for joining: "i felt nobody cared about me, and felt neglected.
benjamin luther, ex-membre d’un gang de jeunes, explique les raisons pour lesquelles il l’avait intégré : « j’avais le sentiment que personne ne se souciait de moi, et je me sentais abandonné.

"i wanted a different experience than i had with my hospital births… it was nice to have someone who cared about me helping me at every stage."
« je voulais une expérience différente de mes accouchements à l’hôpital… c’était bien d’avoir quelqu’un qui s’intéressait à moi pour m’aider à chaque phase. »

perhaps i could add to our referendum slogan your words in your concluding remarks when you said: 'i care about europe because europe cares about me'.
peut-être pourrais-je ajouter à notre slogan pour ce referendum les mots que vous avez employés en fin d'intervention: "tout ce qui concernera l'europe me concernera car je sais que l'europe ne sera pas indifférente à mon sort".

he said, ‘ whenever you have criticisms of me, you write them in a newspaper; when you have something good to say about me, you phone me up.
il m’ a dit: « quand c’ est pour me critiquer, vous écrivez dans un journal; lorsque vous avez un compliment à me faire, vous me téléphonez.

18 i saw a vision of jesus saying to me, 'hurry! leave jerusalem, for the people here won't believe you when you give them your testimony about me.'
18et j'ai vu le seigneur. il m'a dit: «hâte-toi de quitter jérusalem, car ses habitants n'accepteront pas ton témoignage à mon sujet.»

pastries are something you won’t miss when you visit sifnos! the variety, originality and simplicity of the pastries will earn you.
vous ne manquerez pas de gâteaux à sifnos! vous serez séduits par la variété, l'originalité et la simplicité de ses gâteau.

it gives you great appreciation for what you miss when you watch a dubbed foreign film! it’s impressive though the high art that film dubbing has achieved.
il vous donne une grande satisfaction pour ce que vous manquez lorsque vous regardez un doublage des films étrangers!

17:14 when you are come to the land which yahweh your god gives you, and shall possess it, and shall dwell therein, and shall say, i will set a king over me, like all the nations that are round about me;
17:14 ¶ quand tu seras entré dans le pays que l'Éternel, ton dieu, te donne, et que tu le possèderas et y habiteras, et que tu diras: j'établirai un roi sur moi, comme toutes les nations qui sont autour de moi:

about me for my father, a job is like a hat you put on your head : as long as you got one, you don't have to be ashamed when you walk the street.
pour mon père, un travail c'est comme un chapeau sur la tête : tant que tu en as un, tu n'as pas à avoir honte quand tu te promènes dans la rue.

audio recording containing the songs ready; whatcha gonna do about me?; i miss you already; and what's gonna happen now?
enregistrement sonore constitué des chansons ready; whatcha gonna do about me?; i miss you already et what's gonna happen now?

being a teenband when you are 50 means you have to employ stunt-men when you do the dance-routines. i miss being a teen.
Être un groupe pour ados lorsque vous avez 50 ans vous oblige à engager des doublures pour les numéros de danse. Ça me manque de ne plus être un ado.

cutlery control could save many times as many lives as a ban on ar15s, so why aren't they making that argument? if you really wanted to save lives, you'd ban the things that cause the most deaths, wouldn't you? you would, if you cared about public safety... if you cared about public safety, you'ld also enforce the gun laws already on the books in, say, chicago, washington, minneapolis...
le contrôle des couverts pourrait sauver beaucoup plus de vies qu'une interdiction des ar15, alors pourquoi n'avancent-ils pas cet argument ? si vous vouliez vraiment sauver des vies, vous interdiriez les choses qui causent le plus de décès, n'est-ce pas ? vous le feriez, si vous vous souciez de la sécurité publique... si vous vous souciez de la sécurité publique, vous appliqueriez également les lois sur les armes à feu déjà inscrites dans les codes, par exemple, à chicago, à washington, à minneapolis...