人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inability to concentrate on studies;
l'incapacité de se concentrer sur les études;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
"we need to concentrate on
« nous devons nous concentrer sur un nombre limité de pu
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
at alc, all you need to concentrate on are your studies.
À alc, c'est sur votre apprentissage que vous devez vous concentrer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so i tried to concentrate on my internality.
de façon que je tâchasse de me concentrer sur mon intérieur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we need to concentrate.
on se doit d’être sérieux.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now i need to concentrate on the content, i suppose.
maintenant, je dois me concentrer sur le contenu, je suppose.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you only need to concentrate.
vous devez seulement vous concentrer.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
we also need to concentrate on urban development.
nous devons également nous pencher sur le développement urbain.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
what strategies do they now need to concentrate on?
sur quelles stratégies doivent-ils maintenant se concentrer?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
in my view, we need to concentrate on four things.
je pense que nous devons faire porter nos efforts sur quatre éléments principaux.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
smes need to be free to concentrate on their markets.
les pme ont besoin d'avoir les coudées franches pour pouvoir se concentrer sur leurs marchés.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i am constantly worrying that am barely able to concentrate on my study.
moi non plus je ne suis pas serein et n’arrive à me concentrer sur mes études.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we need to concentrate on translating our objectives into realities.
nous devons nous concentrer sur la concrétisation de nos objectifs.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
several respondents said we need to concentrate on canada first.
plusieurs répondants ont indiqué qu’on doit d’abord s’occuper du canada.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
many commented on the need to concentrate on web-based solutions.
plusieurs ont souligné la nécessité de miser sur les solutions internet.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
but the police need to be able to concentrate on what's important.
or ceux-ci doivent pouvoir se consacrer aux choses importantes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we need to concentrate on the essentials. we need to focus on delivery.
nous devons nous concentrer sur l' essentiel, sur l’ obtention de résultats.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
small island developing states need to concentrate on developing niche markets.
ces États doivent s'attacher tout particulièrement à développer des créneaux spécialisés.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:
developers only need to concentrate on the object's own classes and methods.
les concepteurs n'ont qu'à se concentrer sur les classes et méthodes propres à l'objet.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
following on from the investigation, we will, then, need to concentrate on two things.
dans le prolongement de l’ enquête, nous devrons ensuite nous concentrer sur deux choses.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: