検索ワード: i slided under your door the script for the (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

i slided under your door the script for the

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

i will leave you some words under your door

フランス語

je te laisserai des mots

最終更新: 2021-10-13
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i'll leave you words under your door

フランス語

je te laisserai des mots

最終更新: 2020-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i worked on the script for about 3 years.

フランス語

j’ai travaillé sur le scénario pendant trois ans.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have set the script for the campaign but nothing shows up, why ?

フランス語

j'ai mis en place le script d'une campagne mais rien ne s'affiche, pourquoi ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

enter the script for filter validation in the text area.

フランス語

saisissez le script de validation du filtre dans la zone de texte.

最終更新: 2011-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

英語

> excerpt from the script for downloading.

フランス語

> extrait du scénario à télécharger.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

see the comments in the script for details.

フランス語

voir les commentaires dans le script pour plus de détails.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

英語

you re-wrote the script for that day.

フランス語

vous réécrivez le script pour cette journée.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

英語

the script for crac! was accepted by management.

フランス語

le scénario de crac! est accepté par la direction.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

英語

after listening to the debate here, i have put away the script for the speech i had prepared.

フランス語

monsieur le président, après avoir entendu le débat au sein de cet hémicycle, je renonce à l' intervention que j' avais préparée.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Jphb

英語

under your contract of employment, you had to provide and pay for the supplies.

フランス語

frais de déplacement les frais de déplacement comprennent les frais d’aliments, de boissons et d’hébergement.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

英語

below is a copy of the script for your reading enjoyment.

フランス語

vous trouverez ci-dessous une copie du script pour le plaisir des yeux.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

英語

under your contract of employment, you had to provide and pay for the supplies.

フランス語

• selon votre contrat de travail, vous deviez acheter et payer pour les fournitures;

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

英語

part of the script for the quiet in the land, including sound effects log and production data.

フランス語

partie du scénario de the quiet in the land, y compris le registre des effets sonores et les renseignements sur la production.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

英語

gérard (houllier) wrote the script for tonight beforehand.

フランス語

le scénario de ce soir avait été écrit par gérard (houllier) avant. il voulait redonner à son équipe la confiance défensive et il a demandé aux joueurs de ne pas jouer pendant le temps qu’il fallait.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

英語

léa pool wrote the script for this film along with author nancy huston.

フランス語

léa pool travaille à la scénarisation de ce film en collaboration avec l'auteure nancy huston.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

英語

the creators of this radio drama also wrote the script for the lone ranger and the heroes bear some resemblance.

フランス語

les créateurs de cet audiodrame ont aussi écrit le script du « lone ranger » et les héros se ressemblent quelque peu.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

英語

- open your door for the life of your mother ! i have to speak to you.

フランス語

- ouvre-moi, sur la vie de ta mère ! j'ai à te parler.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

英語

in 1976, the script for his animated film illusion? was inspired by this struggle.

フランス語

en 1976, le scénario de son film d'animation illusion? s'inspirera profondément de ses combats.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

英語

this narrative is a shortened version of the script for the underground railroad: next stop freedom exhibit currently located at the rom.

フランス語

récit accompagnant la leçon no.2 récit de deborah brown ce texte est une version abrégée d'un texte de l'exposition intitulée « le chemin de fer clandestin - prochain arrêt : la liberté! » qui se trouve présentement au rom.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Jphb

人による翻訳を得て
7,750,042,707 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK