検索ワード: i tell my friends i'm fine, it's a lie (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

i tell my friends i'm fine, it's a lie

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

when i tell my friends i’m planning a trip, the main question is “all alone?”

フランス語

lorsque j’apprends à mes amis que je voudrais partir en voyage, la question qui revient le plus souvent c’est «tout seul?» ouai, tout seul.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

that’s what i tell my friends, even to this day. “hey, just give him a shot.”

フランス語

mais, si je ne me sens pas tout ce que je suis out. je en ai fini avec vous! je en ai fini avec tout!"ce est ce que je dis à mes amis, même à ce jour. "hey, juste lui donner une chance. "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

« as i tell my friends and family about the trip, i tell them that i felt as if i was your personal guest from morning until night.

フランス語

« ce que j'ai dit à mes amis et ma famille sur ce voyage, c'est que je me sentais comme ton invitée personnelle du matin jusqu'au soir.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my friends ask me what moldova is like, and i don't know what to say, it's a lovely country but of course there's nothing to see there, because it's nothing compared to other places, so i tell them that all you see there is bars, good times, and drinking.

フランス語

mes amis me demandent comment c’est le moldova, et je ne sais pas quoi dire, c’est un beau pays mais naturellement il n'y a rien à voir là-bas, parce qu'il n'est en rien comparable à d'autres endroits, ainsi je leur dis que tout que vous voyez là-bas est les bars, la boum, et la beuverie.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

nathan and his parents are spreading their first-hand concussion education to others. “i tell my friends to really take it seriously,” nathan said, “a lot of my friends really don’t know what a concussion is.

フランス語

nathan et ses parents partagent leur savoir de première main sur la commotion avec autrui. «je dis à mes amis de vraiment prendre la chose sérieusement, dit nathan. beaucoup de mes amis ne savent vraiment pas ce qu’est une commotion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

encouragement, of what? what kind of encouragement is a lie? if i tell you that within two or three years you will be happy, what’s the use of this lie? i could do without it, couldn’t i? i would be a real puppet, especially from the altar, so it’s not a problem of lies, it’s a problem of great truth, of absolute truth, that our lady is the friend of your soul, more than that, she is the mother; so much so that the council defined her mother of the church. as saint john became the son of our lady, symbolizing the whole mankind at the feet of the cross because jesus establishes it: woman, behold your son.

フランス語

si je vous dis que d'ici deux ou trois ans, vous serez heureux, quoi de l'utilisation de ce mensonge? je pourrais faire sans elle, ne pourraient pas? je serais une vraie marionnette, en particulier à partir de l'autel, ce n'est pas un problème de mensonges, c'est un grand problème de la vérité, de la vérité absolue, que la madone est l'ami de ton âme, plus que cela, elle est la mère; tant et si bien que le conseil défini sa mère de l'église.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,497,488 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK