人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i thought the display yesterday was fantastic.
je pensais que le pavoisement hier était fantastique.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i thought we agreed on that yesterday.
je pensais qu'on s'était mis d'accord là-dessus hier.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
it was friday.
il était vendredi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i thought this had been explained in plenary yesterday.
je pensais que ce point avait été expliqué hier à l' assemblée plénière.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
yesterday was what day
domain
最終更新： 2021-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
yesterday was flag day.
hier, c'était le jour du drapeau.
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought that the whole thing was settled yesterday.
je pensais que tout cela avait été réglé hier.
最終更新： 2013-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i understand that yesterday was his birthday.
j'ai cru comprendre qu'il avait eu son anniversaire hier.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
but yesterday was different.
but yesterday was a whole different story.
最終更新： 2023-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
yesterday was april fools
hier c'etait poisson d'avril not today
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
yesterday was the chanel show.
hier, c’était le jour du défilé chanel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and, it was friday afternoon!
et, c’était un vendredi après-midi!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
edit translation: yesterday was monday
modifier la traduction: hier, c'était lundi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yesterday was martin luther king day.
hier, c'était la journée martin luther king.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
president. — mr prag, i thought that until we started our discussion yesterday.
mais il ne saurait être question de mettre le liban, le chili et l'afrique du sud dans une même résolution.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yesterday was international women's day.
hier c'était la journée de la femme, dont on sait qu'elle est l'avenir de l'homme.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
today is today and yesterday was yesterday.
aujourd'hui est aujourd'hui et hier était hier.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
yesterday was also historic in a way, however.
mais la journée d'hier était également historique d'une certaine manière.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mr. speaker, yesterday was lebanese independence day.
monsieur le président, hier, c'était la fête de l'indépendance du liban.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, yesterday was holocaust day in israel.
monsieur le président, hier avait lieu, en israël, la commémoration de l'holocauste.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：