検索ワード: i thought you'd always be mine (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

i thought you always be mine

フランス語

je pensais que tu serais toujours à moi

最終更新: 2020-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thought you always be here

フランス語

je pensais que tu serais toujours là

最終更新: 2020-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thought you always be there

フランス語

je pensais que tu serais toujours là

最終更新: 2020-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thought i'd always be alone.

フランス語

je pensais que je serais toujours seul.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thought you always be here for me

フランス語

je pensais que tu serais toujours là pour moi

最終更新: 2020-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thought you'd be alone.

フランス語

j'ai pensé que tu serais seul.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thought you always be there for me

フランス語

je pensais que tu serais toujours là pour moi

最終更新: 2020-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thought you'd be much fatter.

フランス語

je pensais que tu serais beaucoup plus grosse.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you will always be mine

フランス語

tu seras toujours à moi

最終更新: 2021-11-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

will you always be mine ?

フランス語

seras-tu toujours à moi?

最終更新: 2020-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thought you'd agree.

フランス語

je pensais que tu serais d'accord.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would like you to always be mine

フランス語

j'aimerais que tu sois toujours à moi/je voudrais que tu sois toujours à moi

最終更新: 2023-09-28
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

i thought you'd always wanted to see this movie.

フランス語

je pensais que tu avais toujours voulu voir ce film.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thought you'd never ask.

フランス語

je pensais que tu ne le demanderais jamais.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

will you always be mine forever ?

フランス語

seras-tu toujours à moi pour toujours?

最終更新: 2020-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“i am michael. have trust and courage my dear friend, for your words will always be mine.”

フランス語

« je suis michaël. fais confiance et aie du courage mon cher ami, car tes mots seront toujours les miens. »

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“and to you all, who knowingly call yourself my servants, my ambassadors, my children, i remind you that your words will always be mine.

フランス語

« et pour vous tous, qui en toute connaissance de cause vous appelez mes servants, mes ambassadeurs, mes enfants, je vous rappelle que vos mots seront toujours les miens.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,780,375,391 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK