プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i can't trust you with my life.
je ne peux pas te faire confiance avec ma vie.
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not trust them
je ne leur fais pas confiance
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i trust
fier
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trust them.
faisons-leur confiance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
trust them!
en un mot, faites-leur confiance!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
i do them with my friends
je les fais avec mes amis
最終更新： 2022-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i trust them to work hard.
il faut croire à leur travail acharné.
最終更新： 2009-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i trust you
je me fie à toi. /je te fais confiance. /j'ai confiance en toi.
最終更新： 2019-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i trust you.
j'ai confiance en toi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have seen them with my own eyes.
je les ai vus de mes propres yeux.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
(i) trust fund
i) fonds d'affectation spéciale
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i trust actions
je fais confiance aux actions
最終更新： 2019-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can trust them.
on peut leur faire confiance.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
can we trust them?
pouvons-nous leur faire confiance ?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
"i trust people.
"certains ont peur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
don't trust them!
méfie-toi d'eux !
最終更新： 2018-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i trust this person.
je fais confiance à cette personne.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i trust you don't
je te fais confiance
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yes, i could flay them with my fingers.
—oui, de mes dix doigts, je les écorcherais…
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for now, i need to seize them with my gaze.
pour le moment, il me faut les approprier du regard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：