検索ワード: i want my dignity and my respect i'm algerian (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

i want my dignity and my respect i'm algerian

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

we had the slogan: “i want my dignity and i want it now!”

フランス語

nous avons eu le slogan : «je veux ma dignité et je la veux maintenant !» nous avons eu le nom de la partie : «nouvelle partie de dignité».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i want my children and my grandchildren to develop the same strong feelings for the land.

フランス語

je veux que mes enfants et mes petits-enfants soient eux aussi très attachés à cette terre.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

i want my medications on there… and my health conditions on there for my protection.

フランス語

je veux que les médicaments que je prends y figurent… ainsi que mon état de santé, c’est pour ma protection.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

@akananmariam: i want my hijab to represent my faith and my love of peace, not my political affiliation or party.

フランス語

@akananmariam: je veux que mon voile représente ma foi et mon amour de la paix, pas mon affiliation politique ou partisane.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i want my compositions and my playing forward so you might be touching the trees in the jungle, the sound of the wind or the voice of the earth.

フランス語

je veux composer et jouer la musique semblable à l'agitation des arbres dans une jungle, le bruit du vent, et la voix de la terre.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

it is a matter of integrating federalism and the rights of ethnic groups, because if i feel that my dignity and my special identity are respected in the wider community, i shall want to stay in that community because of the benefits i derive from it.

フランス語

il s' agit d' intégrer le fédéralisme et le droit des groupes ethniques, car si je me sens reconnu dans ma dignité et ma spécificité, je veux rester dans la grande communauté, car elle m' apporte des avantages.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

英語

'attacked my dignity and my rights as a woman' the day after núñez's murder, the office of the attorney general requested a hearing to press charges against carolina sabino for the alleged crime of abortion.

フランス語

le jour qui a suivi le meurtre de la journaliste, le parquet général de la nation a demandé une audience pour mettre en examen l'actrice et chanteuse carolina sabino pour délit présumé d'avortement.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and then, it connected to the fashion so much, i was watching the shows and here’s the editor. i want my readers and my followers to see what i’m seeing. so, then that became a pleasure to do.

フランス語

j’avais envie de savoir ce que les gens pensaient de mes commentaires, des autres intervenants… j’étais très curieuse ! comme c’était intimement lié à la mode, avec les défilés, j’ai endossé mon rôle de rédactrice mode, tout naturellement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the little joke at the top of the sign - “i want my dignity and i want it now!” might have offended more people than it amused. jim swartwood said that a neighbor took offense from the name of the party because he sometimes parked a pickup truck loaded with building supplies in front of his garage.

フランス語

la petite plaisanterie au dessus du signe - «je veux ma dignité et je la veux maintenant !» pourrait avoir offensé plus de personnes qu'elle a amusé. jim swartwood a dit qu'un voisin a pris l'offense du nom de la partie parce qu'il a parfois garé un camion pick-up chargé avec des approvisionnements de bâtiment devant son garage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"i do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed. i want the cultures of all the lands to be blown about my house as freely as possible.

フランス語

<< je ne veux pas que ma maison soit murée de toutes parts, ni mes fenêtres bouchées, mais qu'y circule librement la brise que m'apportent les cultures de tous les pays.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

amusement rate: right now, the concept looks like a cooking puppet show with wires everywhere but once they work out a more convenient installation, this could actually be a great idea. i want my steak rare and my veggies crunchy, can you help me with that?

フランス語

taux d’amusement : tout de suite, le concept a l’air d’un spectacle de marionnettes pour cuisinier, avec des cables partout et une installation gigantesque, mais une fois qu’ils auront réglé ce problème de taille, ce pourrait être une très bonne idée.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"i do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed. i want the cultures of all the lands to be blown about my house as freely as possible. but i refuse to be blown off my feet by any. "

フランス語

>

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"i was attracted by the fact that you have the ability to customise at will. i can put the design i want, my photos, choose my policy and the structure of my pages. i can easily embed html code, widgets and scripts, which can make my pages the way i want. i did everything myself all in one day. i presented my work, my areas of expertise and my references. i also do updates on my website as much as i want.

フランス語

« j’ai toujours compris l’importance d’avoir un site internet mais je n’avais pas le budget et je ne savais pas comment m’y prendre. grâce à axiatel.com, j’ai enfin pu me lancer dans la création de mon site de manière simple et efficace et à un prix très bon marché. une amie et cliente d’axiatel.com m’a parlé du nouveau service de création de site internet. je suis très satisfaite du service.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,747,947,318 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK