人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
want to claim a refund.
vous voulez demander un remboursement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you want to claim a refund.
vous voulez demander un remboursement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
i want to order
je veux passer commande
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you want to claim exclusive rights to.
vous voulez revendiquer des droits exclusifs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
i want to make an order.
je veux faire une commande.
最終更新： 2019-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to check on my cd and manual order
je souhaite obtenir des informations sur ma commande de cd et de manuel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the food manufacturers might want to put the nutrition claim on the food label.
ce sont des allégations purement facultatives.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to order the following *
je souhaite commander *
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to order a virtual office
je souhaite commander un bureau virtuel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to talk about law and order.
je veux parler de l'ordre public.
最終更新： 2013-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to change or cancel my order
je veux modifier ou annuler ma commande
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 6
品質：
参照：
i want to deal with this point of order.
je veux traiter de ce rappel au règlement.
最終更新： 2013-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
host: what are the conditions that must be met if i want to claim travel for medical reasons?
animateur : quels critères doit-on respecter pour pouvoir demander des frais de déplacement pour des raisons médicales?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i want to claim the right to an individual and collective identity, the right to diversity and difference.
je voudrais revendiquer le droit à l' identité individuelle et collective, le droit à la diversité et à la différence.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i want to hear the point of order we are discussing.
j'aimerais entendre les députés au sujet du rappel au règlement dont nous discutons maintenant.
最終更新： 2013-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i want to raise a point of order.
monsieur le président, c' est pour un rappel au règlement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
i want to note, that it was very simple to make an order.
je remercie beaucoup à la compagnie, j'ai trouvé dans ce magasin tout ce dont j'ai eu besoin!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
order. dear colleagues, i want to welcome you back from kingston.
chers collègues, je vous accueille à nouveau après votre séjour à kingston.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, the point of order i want to raise is obvious.
monsieur le président, le point de procédure que je tiens à soulever est flagrant.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
madam president, i want to put a question on the issue of our order of business, so i am not expressing a view for or against.
madame la présidente, je voudrais soulever une question à propos de notre ordre des travaux, je n' exprime pas d' opinion en faveur ou en défaveur de la demande évoquée.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：