人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i was getting
que je madrigalisasse
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i was getting it
j' ai reçu
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i was getting married
je me mariais
最終更新: 2019-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
he was drunk with joy.
il était ivre de joie.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i was getting to grips
j' ai désapprovisionné
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i was getting more nervous.
et j'étais de plus en plus nerveux.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
conflict with boyfriend
conflits avec le petit ami
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
as i say, i was getting bombarded.
comme je le dis, j'ai été bombardé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
getting drunk at least twice vv vv
s’être enivré au moins deux fois vv vv
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
be not drunk with wine.
ne vous enivrez pas de vin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but i was getting younger than everybody else?
... mais qu'au contraire je deviens plus jeune que n'importe qui?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
• i was getting peer pressure to try drugs.
• mes amis me harcelait pour que j'essaie la drogue.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i was getting into trouble and i was rebelling."
i still don’t like smoking in front of my family."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it felt like i was getting thrown," said harley.
j'avais l'impression qu'on me lançait, a déclaré harley.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i couldn't believe the answers i was getting.
je ne pouvais croire les réponses que j'obtenais.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am drunk with you … no wine, neither of opium,
je suis ivre de toi… non de vin, ni d’opium,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
that is what i was getting to when i said ``tiresome''.
c'est là où je voulais en venir lorsque j'ai dit «fatigant».
最終更新: 2014-08-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
"i was getting depressed and discouraged by the negative replies.
«je déprimais à force de réponses négatives.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hell, i found it difficult to adapt as i was getting older.
diable, j'ai eu de la difficulté à m'adapter en vieillissant.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
best drunk with fish, white meat or foie gras.
a boire avec des poissons ou viande en sauce blanche ou foie gras.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: