検索ワード: i was talking (英語 - フランス語)

i was talking
ai -je parlé ?

i was talking of
j' ai acclimaté

and i was talking to him.
j’écoutais et je lui parlais.

i was talking to lee alexander.
j'ai parlé à lee alexander.

that is what i was talking about.
c'est ce dont je parlais.

"hey, i was talking to her first!"
"hé, j'étais le premier à la brancher!"

i was talking with a german physician ...
"je parlais avec un médecin allemand ce n'était visiblement pas un nazi. il était repu de la guerre et ignorait où se trouvaient sa femme et ses quatre enfants.

obviously, i was talking about july 2000.
il s' agit, bien évidemment, de juillet 2000.

that is exactly what i was talking about.
voilà exactement de quoi je parlais.

i was talking to councils in wales yesterday.
hier, j' ai discuté avec des assemblées au pays de galles.

i was talking with the vice-president of the cibc.
je me suis entretenu avec le vice-président de la cibc. il a déclaré qu'il comprenait la situation, qu'il se rendait bien compte qu'il faut penser différemment.

i was talking about infringement of provincial jurisdictions.
je parlais de l'envahissement des champs de compétence provinciale.

i go back to the case i was talking about before.
je reviens au cas dont j'ai parlé précédemment.

and the bartender says “no, i was talking to the duck!”
et le barman dit "non, je parlais à le canard!"

a minute ago i was talking about our democratic values.
je parlais, il y a une seconde, de nos valeurs démocratiques.

i was talking to the hon. member for st. catharines today.
je discutais aujourd'hui avec le député de st. catharines.

mr. speaker, i was talking about the hon. prime minister.
monsieur le président, je parlais de l'honorable premier ministre.

earlier i was talking with the president of france concerning initiatives.
je me suis entretenu plus tôt de ces initiatives avec le président français.

but was it a dream i was talking about or was it reality?
mais ce que j' ai dit était-il la vérité ou un songe?

i was talking about the fact that we have double taxation in canada.
je parlais de la double imposition au canada.