人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he trained as an assassin.
il a été formé comme un assassin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and there i really worked as an apprentice.
et là j'ai vraiment travaillé comme une apprentie.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
'i was originally trained as a television engineer.
"j'ai d'abord reçu une formation d'ingénieur en télévision.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
are employed as an apprentice mechanic.
vous occupez un emploi à titre d'apprenti mécanicien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
« kolo » was trained as a left back.
« kolo » est un arrière gauche de formation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• are employed as an apprentice mechanic.
• vous occupez un emploi à titre d'apprenti mécanicien.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
in my country, i had trained as an administrative secretary.
dans mon pays, j’avais une formation en secrétariat de direction.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
as a journeyman carpenter i served my time as an apprentice.
avant d'être compagnon menuisier, j'ai dû être apprenti.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
the worker was hired by the employer as an apprentice drywaller.
le travailleur avait été embauché à titre d’apprenti applicateur de panneaux muraux secs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i joined bt, in the north west, as an apprentice in 1968.
j'ai rejoint bt, dans le nord-ouest de l'angleterre, en tant qu'apprenti en 1968.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
3. participation as an apprentice or adolescent employee
3. participation en tant qu'apprenti ou jeune employé
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
are you interested in a position as an apprentice?
vous êtes intéressé/e par une place d'apprentissage ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he had watteau as an apprentice between 1703 and 1708.
il eut le jeune watteau pour collaborateur entre 1703 et 1708.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
did this employee work for you as an apprentice mechanic?
est-ce que cet employé, occupait un emploi chez vous à titre d'apprenti mécanicien?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
harland served as an apprentice in newcastle until 1851.
harland sert comme apprenti à newcastle jusqu'en 1851.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a peer physician trained as an appraiser performs the appraisal.
un médecin parmi les pairs formé à titre d'agent d'évaluation effectue le travail.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
registration as an apprentice, in a recognized program, is required
l'inscription, en tant qu'apprenti, à un programme reconnu, est exigée
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bill boone trained as an accountant after leaving high school.
le projet de loi boone une formation de comptable après avoir quitté l'école secondaire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dr. sharma was trained as a pediatrician in calgary and australia.
pédiatre de formation, elle a effectué ses études à calgary et en australie.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
and this is just how aurélie wishes to be seen: as an apprentice.
et c'est comme ça qu'aurélie veut être considérée: comme une apprentie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: