人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will end with this.
je conclus donc là-dessus.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
i will end with two questions.
pour terminer, je voudrais poser deux questions.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
you will end up
tu finiras/vous allez finir /tu vas finir complètement /tu finiras par
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will end here.
et je termine.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
finally, i will end with prevention.
enfin, je termine sur la prévention.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will end up with a dual system.
on va créer un double système.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will end on that.
je termine là-dessus.
最終更新： 2013-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
its contents will end up with n=1.
son contenu finira par attein dre la valeur n = 1.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will end up there
tu finiras là/tu finiras par y
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
at this rate, we will end up with nothing.
À cette allure, nous n' aurons plus rien.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i will end, mr president.
madame la présidente, je termine.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i will end the list there.
j'arrêterai là la liste.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i will end here.
monsieur le président, je termine.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
we will end up being covered.
ainsi, nous absorberons les pertes.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
who will end up paying for this?
qui en fait les frais?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
now the case will end up in court.
maintenant l'affaire se terminera au tribunal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
who knows where they will end up?
qui sait où ils finiront?
最終更新： 2013-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
but such people will end up in loss only.
mais ces personnes se retrouveront dans la perte seulement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vast marjority will end up in the lake of fire.
de gens finiront dans le lac du feu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no! then they will end up in a divorce.
cela non plus je ne le fis pas !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：