プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will honor your request
j'honorerai votre demande
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will honor your request
nous honorerons votre demande
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will accept your request
j'accepterai votre demande
最終更新： 2019-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will accept your request.
j'accepte votre demande./je prends acte de votre déclaration.
最終更新： 2019-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will honor your reasonable request to:
nous honorerons votre demande raisonnable de :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will happily comply with your request.
je ferai très volontiers le geste que vous souhaitez.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
we will use commercially reasonable efforts to honor your request.
nous ferons ce qui est en notre pouvoir pour honorer vos demandes, dans la limite de ce qui est commercialement acceptable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this event will honor:
l'événement honorera:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we honor your traveling.
nous sommes des policiers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
god will honor such a prayer.
dieu honorera toujours une telle prière.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
honor your father and your mother.
honore ton père et ta mère.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
we respect and honor your privacy!
nous respectons votre honneur et votre intimité!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
libya will honor their memory always.
la libye honorera leur mémoire pour toujours.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
honor your mother and father, and your relatives.
honore ton père, ta mère et ta famille.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
honor your elders. speak with gratitude about them.
il faut parler d'eux avec gratitude.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“i am more than willing to honor your request for, after all, we are a team for all eternity, aren't we?
« je suis plus que disposé à honorer ta demande car, après tout, nous sommes une équipe pour toute l'éternité, n’est-ce pas ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and honor your pledge, because the pledge involves responsibility.
et remplissez l'engagement, car on sera interrogé au sujet des engagements.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
honor your invisible god on your way, practice truth and justice,
honore ton dieu invisible sur ton chemin, pratique la vérité et la justice,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
today is the day the canadian military contingent will honor our war dead.
c'est aujourd'hui que le cmc rend hommage aux soldats canadiens morts pendant la guerre.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 and call upon me in the day of trouble; i will deliver you, and you will honor me."
15 invoque-moi au jour de la détresse; je te délivrerai, et tu me glorifieras.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています