検索ワード: i will refuse (英語 - フランス語)

i refuse, and will refuse, to do that.
je m’y refuse et m’y refuserai.

tax payers will refuse to fund them.
les contribuables refuseront de les financer.

sometimes men will refuse urethral swabbing.
parfois les hommes vont refuser l'écouvillonnage urétral.

be not amazed at how many will refuse it.
ne soyez pas étonnés du nombre de ceux qui refuseront.

that is why professionally she will refuse any compromise.
c'est pour cela que professionnellement elle refusera tout compromis.

sometimes, your mail box will refuse to accept it.
parfois, votre boîte mail refusera de l'accepter.

you will refuse to turn on your computer afterwards."
vous n’aurez peut-être plus envie, ensuite, de rallumer votre ordinateur.»

mr president, i hope you will refuse explanations of votes from these people.
monsieur le président, j' espère que vous refuserez d' entendre les explications de vote de ces personnes.

none of us will refuse you his tomb for burying your dead.
aucun de nous ne te refusera un tombeau pour ensevelir ta femme.

none of us will refuse if the measures proposed are reasonable.
personne, chez nous, ne dit non dès lors que les mesures sont judicieuses.

the commission will refuse to register the proposed initiative if:
la commission refusera l'enregistrement de la proposition d'initiative si:

yet i refuse, and i always will refuse, to be party to helping that happen.
victor hugo, a plaidé qu’il combattrait toute sa vie la peine de mort.

without ip protection, many companies will refuse to negotiate with you.
sans une pi protégée, nombre de sociétés refuseront de négocier avec vous.

this year, there are certain meps who will refuse to grant discharge.
certains députés refuseront d' octroyer la décharge cette année.

canadian authorities will refuse entry to any shipment which is misclassified.
les autorités canadiennes refuseront l'entrée de tout article comportant une classification erronée sur la licence.

if these are not received, the tbsc will refuse to process the submission.
À défaut de recevoir ces documents, le centre refusera de traiter les présentations.

carrier will refuse to transport or will remove at any point any passenger:
le transporteur refusera d'assurer le transport d'un passager ou le retirera de l'aéronef à tout point :

the foundation will refuse access to any document where disclosure could undermine:
la fondation refusera l'accès à tout document dont la divulgation pourrait porter atteinte à:

however, if claims are staked, the mining recorder will refuse to accept them.
toutefois, si des claims étaient jalonnés, le conservateur des registres miniers les refuserait.

venezuela, nicaragua, bolivia, ecuador, paraguay, and possibly argentina will refuse.
le venezuela, le nicaragua, la bolivie, l’equateur, le paraguay, et probablement l’argentine refuseront.