人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i wish you a safe journey.
je vous souhaite une bonne route.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
i wish you a safe journey home.
bon retour!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
i wish you all a safe journey home.
je vous souhaite à tous un bon retour chez vous!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
we wish you a safe journey!
cherchez les catalyseurs bon voyage!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i wish you a safe journey to your homes.
je vous souhaite un bon retour chez vous.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i wish all of you luck in the continuing journey.
je vous souhaite bien de la chance dans ce voyage continu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
have a safe journey back.
have a safe journey back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wish you a very happy and safe journey
je vous souhaite un bon et heureux voyage
最終更新： 2019-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish all of you a merry christmas.
je vous souhaite un joyeux noël à tous.
最終更新： 2012-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
we wish them a safe journey.
nous leur souhaitons un bon voyage retour.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a safe journey
un voyage sécuritaire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now let me wish you all a safe journey home.
qu'il me soit permis de souhaiter aux participants à ce sommet un bon retour dans leur pays.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish all of you a fruitful, productive day.
je vous souhaite une journée des plus productives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish all of you a wonderful year of canada!
je vous souhaite à tous et à toutes une très bonne année du canada !
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a safe journey.
fais bon voyage !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yi lü ping an[ we wish you a safe journey home]
yi lü ping an[ nous vous souhaitons un bon voyage]
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
have a safe journey home
passez un bon voyage à la maison
最終更新： 2019-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish all of you a very fruitful and successful conference.
je souhaite à tous une conférence fructueuse et réussie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for your attendance we wish you a safe journey home
nous vous remercions de votre participation et vous souhaitons un bon retour
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hereby declare this symposium closed and wish you all a safe journey home.
je déclare ainsi clôturées ces journées d'information et vous souhaite à tous un agréable retour.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：