人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i knew i loved you before i met you
j'ai connu des silences
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i wish i knew you
j'aurais aimé connaître le français
最終更新: 2021-03-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wish i were a bird.
j'aurais aimé être un oiseau.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wish i were a millionaire.
j'aimerais être millionnaire.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i knew you, before you were.
je te connaissais, même avant que tu existes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wish i knew
je crois que je l'aime
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wish i had eaten lunch before i came here.
j'aurais aimé avoir déjeuné avant de venir ici.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wish i knew that
j'aurais aimé le savoir
最終更新: 2020-01-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wish i knew french
j'aurais aimé connaître le français
最終更新: 2021-05-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wish i knew you, you have it all physical
je voudrais vous connaître, vous avez tout physique
最終更新: 2016-07-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wish i met you eairler
i wish i met you eairler
最終更新: 2017-04-09
使用頻度: 2
品質:
参照:
i knew you were behind it.
je savais que tu étais derrière.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
sometimes i wish i were a lawyer so i could put forth some suggestions.
parfois, j'aimerais être avocat pour pouvoir faire quelques suggestions.
最終更新: 2013-05-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wish i knew what were good courses for my training budget
j'aimerais savoir quels cours sont bons pour mon budget de formation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wish i knew that what the reason was
j'aimerais bien savoir quelle était la raison
最終更新: 2020-01-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wish i knew what is going on with me
j'aimerais savoir ce qui se passe avec moi
最終更新: 2021-12-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i came to see you, because you have always been charming to me, and i knew you before i ever knew marguerite.
je suis venu vous voir, vous, parce que vous avez été toujours charmante pour moi, et que vous connaissais avant de connaître marguerite.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
mr president, i knew you were an understanding man.
monsieur le président, je sais que vous êtes un homme compréhensif.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
参照:
i wish you were a little bit closer; you're back in the 1950s.
j'aurais voulu que ce soit un peu plus récent; cela remonte aux années 50.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
before i knew you, young girl, i was happy."
avant de te rencontrer, jeune fille, j’étais heureux…
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています