プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i wish you a happy life!
je te souhaite une vie heureuse!/je te souhaite une vie très heureuse!
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you a happy christmas
joyeux noël
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you a happy christmas.
je vous souhaite à tous de joyeuses fêtes de noël.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i wish you a happy new year!
je vous souhaite une bonne et heureuse année !
最終更新： 2019-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you a very happy birthday
je te souhaite un très bon anniversaireje te souhaite un très joyeux anniversaire
最終更新： 2019-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you all a happy birthday.
je vous souhaite à tous un joyeux anniversaire.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you a happy married life!
je te souhaite une vie conjugale très heureuse ! /je vous souhaite une vie conjugale heureuse!
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wish you a happy birthday
uroj ditelindjen
最終更新： 2020-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you all a happy canada day!
je vous souhaite à tous et à toutes une très bonne fête du canada!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. speaker, i wish a happy summer to everybody.
monsieur le président, je souhaite un bel été à tout le monde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you a very happy holiday season
amicalement
最終更新： 2023-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we wish you a happy new year.
nous vous souhaitons une bonne et heureuse année.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we wish you a happy year 2010 !
nous vous souhaitons une heureuse année 2010 !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
i wish everyone, all members and you, mr. speaker, a happy summer.
je souhaite à eux tous, à tous les députés et à vous, monsieur le président, de passer un excellent été.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
first of all, i wish you a happy new year !
en ces premiers jours de 2007, permettez-moi de vous souhaiter une bonne et heureuse année !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you a happy and fruitful stay in brussels.
je vous souhaite un agréable et fructueux séjour à bruxelles.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i wish you a happy christmas in redrafting the rules.
je vous souhaite de passer un joyeux noël en réécrivant le règlement.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
01.jan. we wish you a happy year 2010 !
01.jan. nous vous souhaitons une heureuse année 2010 !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
that completes our agenda, and i wish you a happy weekend.
nous en avons donc fini avec l' ordre du jour et je vous souhaite un excellent week-end!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
first of all i wish you a happy new year with much blessing.
premierement, je vous souhaite une bonne et heureuse annee avec beaucoup de benedictions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：