人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i wish you all the best in your future
je vous souhaite le meilleur pour votre avenir
最終更新： 2023-07-12
使用頻度： 1
品質：
i wish you all the best
je te souhaite le meilleur en tout.
最終更新： 2013-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you all the best.
i wish you all the best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
i wish you all the best in your future endeavors.
je vous souhaite bonne chance dans vos projets futurs.
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
i wish you all the best in your continued recovery!
je vous souhaite tout le meilleur dans votre rétablissement continu!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thank you and wish you all the best in your work.
je vous remercie et vous souhaite bonne chance dans vos fonctions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
i wish you all the best in the rest of your rotations!
je vous offre tous mes vœux de réussite dans le reste de vos stages!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you all the best of luck in your future endeavours.
avec mes meilleurs voeux pour l'avenir, je vous souhaite une soirée des plus mémorables.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i look forward to hearing your ideas, and wish you all the best in your studies!
j’ai hâte d’entendre vos idées et je vous souhaite à tous et à toutes beaucoup de succès dans vos études!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you all the best for your future endeavors.
je vous souhaite le meilleur pour vos projets futurs.
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you all the best and success.
je vous adresse tous mes vœux de succès.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you all the best in your work over the coming six months.
tous mes vœ ux pour votre travail au cours des six prochains mois.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
i wish you all the best as you pursue your activities.
je vous souhaite la meilleure des chances dans la poursuite de vos activités.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you all the best for the future.
je forme les vœux les plus sincères de réussite pour votre avenir.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
many thanks and i wish you all the best!
je vous remercie et vous adresse mes meilleurs voeux.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
i wish you all the best in the implementation of that project.
je vous souhaite beaucoup de succès lors de l' exécution de ce projet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
ambassador, we wish you all the best in your future responsibilities.
monsieur l'ambassadeur, nous vous souhaitons un plein succès dans vos futures responsabilités.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you all the best in 2013 and that all dreams come ture.
i wish you all the best in 2013 and that all dreams come ture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is unfortunate, but we wish you all the best in your new job.
nous lui souhaitons cependant beaucoup de succès dans le cadre de ses nouvelles fonctions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
in any event, i wish you all the very best in your personal and family life.
de nombreux députés non-inscrits auront demandé la parole et je me servirai du fait qu'avec madame garaud, je vous ai représenté durant des années au sein de la conférence des présidents.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：