人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i wish you every possible success in the future.
le débat est clos.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
i wish you every success for the future.
je vous souhaite beaucoup de succès à l'avenir.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i wish you every success in this task in the future.
je vous souhaite un avenir riche de succès.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i wish you every success in your future work.
je vous souhaite beaucoup de succès dans votre futur travail.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i wish you every success in that.
je vous souhaite bonne chance dans cette entreprise.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
i wish you every success.
je vous souhaite bonne chance.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 7
品質:
i wish you every success!
je vous souhaite bon travail.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i wish you every success in this task.
je vous souhaite beaucoup de succès dans cette tâche.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
i wish you every success in your work!
bonne travail!
最終更新: 2012-04-26
使用頻度: 4
品質:
i wish you every success in the negotiations, commissioner.
monsieur le commissaire, je vous souhaite un grand succès dans les négociations.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
i wish you every success in your deliberations.
je vous souhaite tout le succès possible dans vos délibérations.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i wish you every success in your new role!
je vous souhaite beaucoup de succès dans votre nouvelle fonction!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
you're doing exciting work and i wish you every success in the future.
vous réalisez un travail admirable. je vous adresse tous mes vœux de réussite pour vos futurs projets.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i wish you every success in your new position.
je pense que, au cours des prochains mois, les dépenses de l'union susciteront d'intenses débats.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
"i wish you every success in your deliberations. "
je vous souhaite plein succès dans vos délibérations. "
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i wish you every success in this difficult enterprise.
je vous adresse mes souhaits de plein succès dans cette difficile entreprise.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
i wish you every success in your work. (applause)
je vous souhaite une pleine réussite dans vos travaux.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: