人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i know where i would come down.
mais je sais quelle serait ma position.
最終更新: 2012-11-20
使用頻度: 1
品質:
i would come home with my clothes reeking of woodsmoke.
je ramenais à la maison l'odeur de la fumée dans mes vêtements.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
stay safe and come home soon
french
最終更新: 2020-10-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
though nobody was there i said loudly that i would come soon.
même qu’il n’y eût personne, je dis en voix haute que je viendrais bientôt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i thought i would come back from the west bilingual.
je pensais revenir de l'ouest bilingue... et je le suis.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
being not in the mood, i said i would come any time.
n’étant pas d’humeur, je lui ai répondu que je passerai plus tard.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i said that i would be home soon as i didn't have a job any more.
je lui ai dit que je ne tarderais pas à rentrer parce que j'avais perdu mon emploi.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
yes can - be a christmas i would come a bari, but not sure
oui peut - être a noel je viendrais a bari, mais c'est ne pas sûr
最終更新: 2011-08-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
i would come down clearly on the separation of the two houses.
je prônerais carrément la séparation des deux pouvoirs.
最終更新: 2012-11-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
i would come to a stop sign, and it seemed to be jiggling."
j’aimais être sur la route; c’était presque comme être mon propre patron », a-t-il
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
again, i would come back to canada and look at the allocation of resources.
là encore, je vais prendre le cas du canada et voir comment on affecte les ressources.
最終更新: 2013-02-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
if they must go, i said i would come back to the house of commons with this.
si elles doivent éventuellement y aller, j'ai dit que je reviendrais devant la chambre des communes.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
mr whitehead then asked if i would come back again when i have more information.
ensuite, m. whitehead a demandé si j' allais revenir lorsque je disposerai de davantage d' informations.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
参照:
i would like the member to explain if that is not so, how that would come about.
j'aimerais que la députée m'explique si j'ai tort.
最終更新: 2013-06-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
they would come home and there would be a truckload of feed there for the livestock.
ils sont arrivés chez eux et y ont trouvé un camion plein de nourriture pour leurs animaux.
最終更新: 2012-02-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
i would expect that friends in this house would come to appreciate that this is ridiculous.
j'espère que les députés se rendront compte à quel point la situation actuelle est ridicule.
最終更新: 2012-03-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
i would come back, however, to questions of principle, which i believe we should examine thoroughly.
je voudrais revenir sur des questions de principe que j' estime devoir traiter avec rigueur.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照:
i promised them at the time i spoke to them when their sons died that i would come to their homes.
je leur ai promis, quand je leur ai parlé au moment de la mort de leur fils, que je viendrais chez eux.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
every time that drum sounded, tears would come, and i would go out of control.
chaque fois que ce tambour résonnait, je me mettais à pleurer sans pouvoir m'arrêter.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i sighed to myself, his little notes would not directly contain any call texts but i thought no more of it, but hoped he would come home happy tomorrow.
je ai soupiré à moi-même, ses petits chevauchements seraient pas contenir directement ces textes froid mais je ne pensais plus, mais espérais qu'il viendrait à la maison heureux demain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: