人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i would like to know
j'aimerais savoir/je voudrais savoir
最終更新： 2024-02-14
使用頻度： 7
品質：
i would like to know.
je voudrais bien le savoir.
最終更新： 2011-06-05
使用頻度： 1
品質：
i would like to know-
je voudrais savoir...
最終更新： 2017-08-11
使用頻度： 1
品質：
i would like to know that.
j'aimerais bien le savoir.
最終更新： 2013-11-02
使用頻度： 2
品質：
so i would like to know:
alors voici ce que j’aimerais savoir:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
why, i would like to know?
je n’ en ai aucune idée.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i would like to know you more.
moi je vie en france
最終更新： 2021-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to know, please.
j' aimerais être renseignée.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i would like to get to know you
最終更新： 2020-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to know the number.
j' aurais voulu en connaître le nombre.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
as rapporteur, i would like to know.
Étant rapporteur, je voudrais le savoir.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
i would like to know who is right.
j'aimerais savoir qui a raison.
最終更新： 2013-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to know what this means :
i would like to know what this means :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to know more about hotel
je voudrais en savoir plus sur l'hôtel:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to know the exact figure!
j'aimerais avoir un chiffre!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to let the government know that we want it back.
je veux faire savoir au gouvernement que nous voulons la ravoir.
最終更新： 2013-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to let it sit at this point.
j'aimerais qu'on en reste là pour l'instant.
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to let members know how canadians feel about this.
j'aimerais faire part aux députés de la façon dont les canadiens voient les choses.
最終更新： 2012-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"with this letter i would like to let you know that torture continues in east timor.
«par cette lettre, j'aimerais vous faire savoir que la torture continue d'être employée au timor oriental.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i would like to let people know what cad has been doing lately: 1.
(sccs) à l’ heure actuelle en vue d’ établir un srv au canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：