プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this name also happens to be the species and common name for the egyptian mongoose ("herpestes ichneumon").
il se trouve que ce terme désigne également le nom spécifique et le nom courant de la mangouste égyptienne ("herpestes ichneumon").
among the ichneumon wasps (family ichneumonidae) are larger species often recognized by their elongate and threadlike ovipositors.
parmi les guêpes de la famille des ichneumonidés, on retrouve des espèces plus grosses souvent identifiables à leur ovipositeur étiré et filiforme.
once an x-shaped web is constructed, the ichneumon fly larva kills the spider, and grows into a pupa in the center of the web.
une fois qu'une toile en forme de x est construite, la larve de la mouche ichneumon tue l'araignée, et grandit en chrysalide dans le centre de la toile.
i studied home-range size in a polygynous carnivore, the egyptian mongoose (herpestes ichneumon), and compared observed home-range size with predictions based on body mass.
j'ai étudié la taille du domaine vital chez un carnivore polygyne, la mangouste ichneumon (herpestes ichneumon), et j'ai comparé les résultats aux valeurs théoriques définies en fonction de la masse corporelle.