検索ワード: icsid (英語 - フランス語)

icsid
icsid

(source: icsid)
(source: agence volume2)

see icsid af arb.
voir cirdi règlement d’arbitrage, par.

icsid at a glance
coup d'œil sur le cirdi

r. 59(1); icsid conv.
59(1); convention cirdi, règlement d'arbitrage, art.

icsid additional facility arb.
cirdi règlement d'arbitrage (mécanisme supplémentaire), par.

r. 39(2); icsid convention arb.
39(2); règlement d'arbitrage de la convention cirdi, par.

in short, icsid indicated that it:
en résumé, il a avancé les arguments suivants:

r. 31 and icsid additional facility arb.
31 et règlement sur l'arbitrage (mécanisme supplémentaire), art.

see icsid regulations and rules rule 30 cmt.
voir le règlement du cirdi et la règle 30 cmt.

what does it mean to resort to the icsid?
que signifie le recours au cirdi ?

canada is not currently a member of icsid.
le canada n’est pas membre du cirdi à l’heure actuelle.

ad hoc committee (under the icsid convention)
comité ad hoc cirdi

2010 presiding arbitrator of an icsid arbitral tribunal.
2010 arbitre-président d'un tribunal d'arbitrage créé dans le cadre du centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements

icsid international centre for settlement of investment disputes
convention cirdi

article 44 of the icsid convention is virtually identical.
l'article 44 de la convention cirdi est pratiquement identique.

icsid—international centre for settlement of investment disputes
cirdi – centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements

organizations fear icsid will benefit canadian company in el salvador
les organisations craignent que la compagnie canadienne bénéficiera de icsid en el salvador

international council of societies of industrial design (icsid)
conseil international des sociétés de design industriel (icsit)

international arbitral tribunal (under nafta and the icsid additional
tribunal arbitral international constitué dans le cadre de l'alena