検索ワード: ideologue (英語 - フランス語)

ideologue
idéologie

he was the founder and chief ideologue of hdz.
participe au printemps croate, devient dissident du régime communiste, fondateur et idéologue du hdz.

one turkish ideologue put the case with brutal frankness:
un intellectuel turc l'exprime avec une franchise brutale :

he thereby became the principle ideologue of this doctrine.
il est ainsi considéré comme le principal idéologue de cette doctrine.

a younger al qaeda ideologue is more convincing, however.
un autre idéologue, plus jeune, du groupe terroriste est lui plus convaincant.

but bhattarai also carries a baggage as a dour and dogmatic ideologue.
mais bhattarai porte aussi un bagage d'idéologue renfrogné et dogmatique.

interestingly enough, the author was not a scientist but was an ideologue.
chose interessante, ´ l’auteur n’est pas un scientifique. c’est un ideologue.

that khamenei is himself more of an ideologue makes that task doubly difficult for him.
que khamenei lui-même soit plutôt idéologue ne lui facilite assurément pas la tâche.

such a person will be a dishonest leader, ideologue, or diplomat in any circumstance.
cette personne sera toujours un leader, un idéologue, un diplomate malhonnête, quelles que soient les circonstances.

explanation: ideologue of edo period. born in 1738 at tokyo in a samuai family.
explication: idéologue de la période edo. né en 1738 à tokyo dans une famille de samouraï.

far from unclear intuitions, levy’s agenda is that of the calculated politician-ideologue.
loin des intuitions pas claires, l’agenda de lévy est celui d’un idéologue politique calculateur.

azhar is the ideologue of the harkat ul-ansar, a group on a us list of terrorist organizations.
azhar est l'ideologue de l'ul-ansar harkat, un groupe sur une liste américaine des organisations terroristes.

a practical man rather than an ideologue, he devoted himself completely to the success of his mission, unconcerned about scholarly debates.
plus un homme pratique qu’un idéologue, il s’est consacré totalement au succès de sa mission, sans s’embarrasser des débats d’écoles.

“the hour has come to bring down the regime,” the extremist ideologue, jean-jacques susini declared.
“l’heure est venue de renverser le régime,” déclare jean-jacques susini, l’idéologue de l’extrême-droite.

al-bashir, like nimeiri, was heavily influenced by the main ideologue of the national islamic front, hassan al-turabi.
el bechir, comme nimeyri, subit fortement l'influence du principal idéologue du front national islamique, hassan el tourabi.

a distant cousin of michelangelo, filippo buonarroti (pisa, 1761–paris, 1837) was an ideologue and theorist of the revolution.
descendant du frère de michel–ange, philippe buonarroti (pise, 1761–paris, 1837) a été un idéologue et un théoricien de la révolution.

rosneft’s chairman, igor sechin, a former kgb agent in angola, is also the main ideologue of russia’s fsb-managed economy.
igor sechin, président de rosneft et ancien agent du kgb en angola, est aussi le principal idéologue de l'économie russe gérée par le fsb.

the eu’ s ideologues have, for a good many years, tried to imitate the divine creator.
depuis de nombreuses années, les idéologues de l’ ue ont essayé d’ imiter le divin créateur.