人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i love you from the moon and back
je t'aime du fond du coeur
最終更新： 2020-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love you from the moon and the back
je t'aime jusqua la lune at dos
最終更新： 2023-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love you from the core of my heart
je t’aime depuis le coeur de mon coeur
最終更新： 2019-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i worship you from the hope of paradise,
mon seigneur, si je t’adore par peur de l’enfer,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. i love you (from the amber story)
2. je rentre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
with my love i will protect you from the evil spirit. i will be with you.
acceptez la mission et n'ayez pas peur, je vous fortifierai.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
say: 'who delivers you from the shadows of land and sea?
dis: «qui vous délivre des ténèbres de la terre et de la mer?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
35 peter said to him, "even if i must die with you, i will not deny you!"
35 pierre lui répondit: quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai point.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i will go if i must.
j'irai si je dois.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
35 peter said to him, "even if i must die with you, i will never deny you."
35 pierre réaffirma : même s'il me fallait mourir avec toi, je ne te renierai pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
let me love you from the top to the bottom, from the
la différence, les murs de ton absence
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
30 if i must boast, i will boast of the things that show my weakness.
30 s'il faut se glorifier, c'est de ma faiblesse que je me glorifierai!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
30 if i must boast, i will boast about the things that show my weakness.
30oui, s'il faut se vanter, c'est de ma faiblesse que je me vanterai.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they can of course watch over you from the shadows where you are not aware of them.
ils peuvent bien sûr veiller sur vous dans l'ombre où vous n’êtes pas conscients d'eux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i must needs glory, i will glory of the things which concern mine infirmities.
s`il faut se glorifier, c`est de ma faiblesse que je me glorifierai!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
11:30 if i must boast, i will boast of the things that concern my weakness.
11.30 s'il faut se glorifier, c'est de ma faiblesse que je me glorifierai!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i am required to withdraw from the educational institution noted above i will be required to withdraw from the ncm-sep.
si je suis tenu de me retirer de l'établissement d'enseignement susmentionné, je devrai également me retirer du pfs-mr.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
11:30 if i must needs glory, i will glory of the things which concern mine infirmities.
11:30 s'il faut se glorifier, c'est de mes faiblesses que je me glorifierai.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you from the assembly for your work. i must now interrupt the list of speakers.
les États, les parlements et le conseil de l’europe doivent financer les organisations de femmes qui luttent en faveur de la paix dans le monde.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if i must personally give the priority to a driver in the interest of the team and only in this interest, i will do it without a problem!
mais si je dois personnellement donner la priorité à un pilote dans l'intérêt de l'équipe et seulement dans cet intérêt, je le ferai sans problème!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：